Informations sur l'objet :
Les fresques illusionnistes de l'atelier de Stroiński à Husakov représentent un bel exemple de peinture murale illusionniste dans les terres orientales de la République polono-lituanienne. Leur mauvais état nécessitait des travaux de sauvetage et de conservation urgents pour les sauver de la destruction totale et restaurer leurs qualités artistiques appropriées.

Œuvres achevées :

2022 (Phase III)
Les activités ont consisté à poursuivre les travaux de sauvetage et de conservation à l'intérieur de l'église des Saints-Pierre-et-Miquelon. Les activités ont consisté à poursuivre les travaux de sauvetage et de conservation à l'intérieur de l'église des Saints Stanislav et Christophe à Hussakiv, en Ukraine.

Les travaux comprenaient des fresques de l'atelier de Stanisław Stroiński représentant le Couronnement de la Mère de Dieu, situées sur la voûte de la nef de l'église.

En 2020, grâce au soutien de l'Institut Polonica, un programme de conservation complet a été élaboré pour l'intérieur de l'église, ainsi qu'un avis d'expert sur l'état de conservation et les causes des dommages subis par les différents éléments de la décoration de l'église. Les fresques de la voûte de la nef ayant besoin d'être sauvées de toute urgence, les travaux de décoration de l'église ont commencé dans ce cadre. 2020 et 2021. Début du processus de sauvetage des peintures par des travaux de protection de la voûte grâce au financement de l'Institut Polonica et une conservation technique partielle des fresques grâce aux fonds du MKIDN.

2023 (étape IV)
La tâche consistait à achever les travaux de sauvetage et de conservation de la voûte de la nef, à l'intérieur de l'église des Saints Stanislav et Christophe à Hussakiv, en Ukraine. Les travaux ont porté sur les fresques de Stanisław Stroiński, situées sur la voûte de la nef de l'église. En 2020, grâce au soutien de l'Institut Polonika, un programme de conservation complet pour l'intérieur de l'église a été élaboré, ainsi qu'un avis d'expert sur l'état de conservation et les causes des dommages causés à des éléments individuels de la décoration de l'église. Les fresques de la voûte de la nef nécessitant l'intervention la plus urgente, les travaux sur la décoration de l'église ont commencé à partir de ce périmètre. En 2020-2022, grâce au financement du ministre du KIDN, le processus de sauvegarde des peintures a été lancé en effectuant des travaux de protection sur la voûte, la conservation technique complète des fresques et la restauration de la scène centrale entourée d'un cadre peint illusionniste.

Grâce aux travaux de conservation effectués, il a été possible d'arrêter la destruction profonde des peintures et, en poursuivant et en complétant la conservation, il sera possible de restaurer progressivement leurs propriétés techniques et leurs qualités esthétiques, si importantes pour la peinture illusionniste. Le résultat final est une fresque technique et esthétique entièrement conservée sur la voûte de la nef, reflétant la splendeur de la peinture illusionniste à la fin de l'ère baroque dans les terres polonaises. Parallèlement aux travaux de restauration de la voûte, la bande de béton à l'extérieur de l'église a été enlevée et la surveillance de l'humidité des murs a commencé.

Dans le cadre de la phase actuelle, la restauration des fresques de la voûte a été complétée par des retouches et des restaurations sur les tracés, les lunettes, les murs d'écusson des lunettes et le mur ouest, ainsi que sur le reste de l'arc-en-ciel. La restauration des fenêtres a également été réalisée en complétant le vitrage, en conservant les cadres métalliques et les meneaux, en remplaçant et en complétant le mastic de vitrage.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Gminy Ulhówek „Robim Co Możem”, realizacja w latach 2022 i 2023.