Skip to content
Cmentarz Ormiański w Baniłowie, photo 2022, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Rénovation et conservation de la pierre tombale arménienne polonaise du cimetière de Banilovo (Ukraine occidentale).
Cmentarz Ormiański w Baniłowie, photo 2022, tous droits réservés
Source: z materiałów beneficjenta
Photo montrant Rénovation et conservation de la pierre tombale arménienne polonaise du cimetière de Banilovo (Ukraine occidentale).
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000178-P

Rénovation et conservation de la pierre tombale arménienne polonaise du cimetière de Banilovo (Ukraine occidentale).

Banyliw | Ukraine
ukr. Banyłiw (Банилів); dawna nazwa: Baniłów Ruski, Banilla Ruska
ID: spol-000178-P

Rénovation et conservation de la pierre tombale arménienne polonaise du cimetière de Banilovo (Ukraine occidentale).

Banyliw | Ukraine
ukr. Banyłiw (Банилів); dawna nazwa: Baniłów Ruski, Banilla Ruska

Informations sur l'objet :
Le cimetière de Baniłów occupe une place particulièrement importante sur la carte des ensembles préservés de petits cimetières d'églises dans les anciennes régions frontalières de la Seconde République polonaise. Il s'agit de l'un des rares cimetières bien conservés appartenant exclusivement à l'héritage des Arméniens polonais. Les pierres tombales préservées témoignent de l'activité d'excellents ateliers de sculpture et de taille de pierre d'Ukraine occidentale et de Pokuttya - de Chernivtsi, Kolomyia, Lviv et Stanislaviv.

Le monument funéraire d'une personne non identifiée sélectionné pour la conservation se distingue par ses qualités artistiques, perceptibles malgré le mauvais état de conservation de l'objet. Dans la partie inférieure du monument, la décoration de style néogothique a été préservée.

Travaux réalisés :

2022 (phase II)
Les travaux ont eu lieu à Banilovo, qui était l'un des plus importants centres de peuplement arménien en Bucovine.

Ils constituent la phase II des travaux entrepris en 2019. Le démontage de l'ensemble de la pierre tombale, le collage des éléments cassés du piédestal et le remontage avec une isolation horizontale ont été réalisés. Des travaux de construction ont dû être effectués sur la fondation pour la niveler et la stabiliser. L'objet a été nettoyé et les défauts de la forme et de la couche superficielle ont été comblés avec des éclats de pierre ou un composé minéral approprié.

2023 (phase II)
En 2023, la deuxième phase des travaux de conservation sera réalisée sur la pierre tombale NN du cimetière de Banilovo, entrepris en 2019. Il est prévu de démonter le monument, de désinfecter et de nettoyer la pierre des accumulations, de coller les éléments brisés avec de la résine en utilisant des tiges et des supports en acier inoxydable, d'effectuer une isolation horizontale avec des carreaux de plomb, de remonter le piédestal et de remettre la statue à son emplacement d'origine. Les restaurations de la forme endommagée seront remplies d'une masse minérale imitant la pierre, tandis que les cavités plus importantes seront jointoyées.

Financement : Programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

Działanie:
  • Armenian Foundation, realizacja w latach 2019 i 2022-2023.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more