Informations sur l'objet :
L'objet de la mission est d'effectuer des travaux de conservation et de protection de la décoration picturale historique du 17ème - 18ème siècle avec le motif du cadran solaire, située sur le mur extérieur de l'aile ouest (cuisine) du château de Zhovkva, combinés à la reconnaissance de l'objet. Il est prévu d'effectuer des tests en laboratoire sur les échantillons collectés, les couches de sous-peinture locales, la fixation et la sous-peinture des couches technologiques et la correction des défauts structurels. Ces travaux sont nécessaires en raison des travaux de rénovation du château qui menacent la polychromie historique affaiblie.

Travaux réalisés :
Le château de Zhovkva a été construit dans la première décennie du XVIIe siècle par l'hetman de la couronne, plus tard chancelier, Stanisław Zhovkva. Il fut agrandi au XVIIe siècle par la famille Sobieski, dont le roi Jean III, petit-fils de l'hetman, et maintenu en bon état jusqu'au milieu du XVIIIe siècle par la famille royale. En 1740, il passa aux mains des Radziwill, qui reconstruisirent les intérieurs et transformèrent les façades des bâtiments du château. Vers la fin du siècle, le déclin progressif de la résidence et la démolition d'une partie des bâtiments ont commencé avec la vente aux enchères. En 1915, le château est incendié par l'armée russe. Pendant l'entre-deux-guerres, des travaux de conservation à grande échelle ont été entrepris, mais ils ont été interrompus à plusieurs reprises et n'ont été achevés qu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Au début du XXIe siècle, la réserve historique et archéologique de Zhovkva a entrepris de restaurer le château. En 2018, sur l'élévation sud-est de l'ancienne aile des cuisines du château, une peinture polychrome représentant un cadran solaire avec des inscriptions, provisoirement datée des XVIIe et XVIIIe siècles, a été découverte sur le plâtre historique. L'état de cet objet est critique. Il est actuellement exposé aux intempéries et aux phénomènes défavorables qui accompagnent les travaux de rénovation en cours dans le château (par exemple, les vibrations). En de nombreux endroits, l'adhérence du plâtre au support structurel est affaiblie. La polychromie est conservée de manière fragmentaire et n'est que partiellement exposée. La couche picturale observée dans la partie exposée a subi une dégradation importante due à des imbrications secondaires et à la détérioration naturelle des matériaux. Les inscriptions autour de la représentation sont peu lisibles.

La représentation polychrome du cadran solaire est une composition unique dans l'ancienne province ruthène de la Première République et sur les autres terres de la Couronne. Contrairement à la plupart des cadrans solaires polonais historiques réalisés en sgraffite, la décoration du żółkiew a été réalisée en peinture. La représentation du cadran solaire est accompagnée d'inscriptions partiellement conservées et exposées de manière fragmentaire, formant le cadre de la représentation. Elle peut avoir un parallèle avec la représentation élaborée d'un cadran solaire sur la façade du jardin du palais du roi Jean III à Wilanów. La peinture a probablement été exécutée par des artistes associés à la cour royale ou princière.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Towarzystwo Wspierania Inicjatyw Badawczych i Konserwatorskich.