Tombstone N.N.

Sokulec | Ukraine
ukr. Sokiłecʹ (Сокілець)

Cemetery in Sokulc

ID: NGR-001444-P

Tombstone N.N.

Sokulec | Ukraine
ukr. Sokiłecʹ (Сокілець)

Burial place marked by cross on plinth and base. Cross with arms terminating in a trillium form, with symmetrical half shafts at the lower, wider part. At the intersection of the arms a smaller cross is engraved, with the inscription INRI engraved above and a skull with tibias below. On the back at the intersection of the arms a smaller cross engraved on a triangular pedestal, below a skull with tibias and an engraved inscription (1). On the front an engraved inscription (2). To the left, engraved inscription (3). On the right side, engraved inscription (4). On the back, engraved inscription (5).

Inscription:

1. FUNDA / TOROWIE / BARBARA / I / RUDOLF / SOBTKIEWI / CZE //.
2. W KRZYZU [SWE] / […] / […]a / […]OC JA / JEST TU STA[WIONY] / POMNIK / + / […]M […] / […] //.
3. [MBEREMINI] […] / [SEREMINI] / […] //.
4. MIŁSIERDZIEM / WASZYM PRZYJACIE[ELE] / W NIEBIE POKOY MIE / YCIE //.
5. ANNO / [DOMINI] / 1858 / […] / […] //.

Time of origin:

1848

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 2

Dimensions:

280 x 90 x 92 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription illegible/not preserved

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 712.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2006

Publikacja:

13.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher

Tombstone N.N.

Partager

Tombstone N.N.

Projets connexes