Skip to content
Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów, photo Fundacja WiD, 2023
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów
Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów, photo Fundacja WiD, 2023
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów
Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów, photo Fundacja WiD, 2023
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów
Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów, photo Fundacja WiD, 2023
Licence: all rights reserved
Photo montrant Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000661-W (UA-5701)

Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów

Rafajłowa | Ukraine
Bystrzyca; ukr. Bystrycia (Бистриця)
ID: WOJ-000661-W (UA-5701)

Groby i pomnik legionistów z II Brygady Legionów

Rafajłowa | Ukraine
Bystrzyca; ukr. Bystrycia (Бистриця)

En octobre 1914, l'armée austro-hongroise est battue par les Russes et contrainte de battre en retraite vers Cracovie. La ligne de front s'établit alors plus ou moins sur la crête des Carpates. 12.10.1914 r. Les légions polonaises, qui combattent du côté austro-hongrois, se rendent à Rafajłowa par le col de Rogodze (connu plus tard sous le nom de col de la Légion). L'armée de légionnaires est bientôt divisée en deux parties ; environ 1 800 légionnaires sous le commandement du lieutenant-colonel Józef Haller restent à Rafajłowa. Dans la nuit du 23 au 24 janvier 1915. Les Russes, lors d'une attaque près de Rafajłowa, se heurtent au groupe du lieutenant-colonel Haller. Les troupes polonaises revendiquent la victoire avec 5 morts, 16 blessés et 200 disparus.

Les légionnaires tués lors des combats à Rafajłowa furent enterrés dans le cimetière près de l'église. Aujourd'hui, ce cimetière est une prairie avec de petites collines marquant les tombes. Cependant, le monument principal a été préservé. Il a été entouré d'une clôture en fer à l'initiative de Piotr Levitsky, un enseignant de Nadvyrivna. Le monument a été restauré en 1995 grâce à des fonds du Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre, et une autre restauration a été effectuée par le Conseil de l'OPWiM en 2015.

Le monument se compose d'un obélisque effilé, placé sur une base élevée. Sur la face avant se trouve une plaque d'inscription autonome avec une croix Virtuti Militari gravée et les noms des légionnaires tombés au combat. L'ensemble est entouré d'une clôture métallique. Le monument est en grès clair à grain fin, la plaque d'inscription en grès rouge dans un cadre en terrazzo. L'inscription principale se lit comme suit "À la mémoire de 40 légionnaires tombés en 1914-1915 / Honneur aux héros ! Les noms des morts gravés sur la dalle horizontale : Dufrad Jan, Klakurka Andrzej, Machowski Karol, Kramowicz Kazimierz, Pieszko Władysław, Karpiński Justyn, Wdziołek Henryk, 29 NN. Pour une raison inconnue, le nombre de noms gravés sur la dalle horizontale du monument ne correspond pas au nombre de morts indiqué dans l'inscription principale.

Publikacja:
28.05.2024
voir plus Texte traduit automatiquement

List of buried persons

15

Projets connexes

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more