Nagrobek rodziny Schattauerów na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Schattauer family

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018064-P

Tombstone of the Schattauer family

Czortków | Ukraine

Cemetery in Chortkiv

ID: NGR-018064-P

Tombstone of the Schattauer family

Czortków | Ukraine

Burial place marked by a cast-iron cross on a rock-shaped plinth. Cross of slats entwined with grapevine, leaf-shaped titulus above. Cross at base flanked by figures of Mary and St John. Below on the rocks an oblique metal inscription plaque framed by a snake (uroboros) swallowing its own tail. To the right a skull, above a palm leaf. The inscription is relief carved. The pedestal slightly tapering upwards, with chamfered upper edges, on the front a fragment of a cast-iron mount. The gravestone was created in 1887.

Inscription:

Córka matka żona / ten nagrobek stawia dla swoich najukochańszych. / Prosi o pozdowienie anielskie. / Z WISZNIOWSKICH / ERAZMINA SCHATTAUER / 1887 //.

Related persons:

Erazmina Schattauer

Time of origin:

ca. 1887

Dimensions:

177 x 29 x 38 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

heavily overgrown