Skip to content
Ancien café "U Rudnickiego" à Vilnius, photo Katarzyna Węglicka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Café \"U Rudnickiego\" à Vilnius
Ancien café "U Rudnickiego" à Vilnius, photo Katarzyna Węglicka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Café \"U Rudnickiego\" à Vilnius
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-002224-P

Café "U Rudnickiego" à Vilnius

ID: POL-002224-P

Café "U Rudnickiego" à Vilnius

Dans le café "U Rudnickiego", dans les nuages de fumée de cigarette, des écrivains, des professeurs de l'université Stefan Batory et des représentants des arts locaux et de la bohème, toutes nationalités confondues, ont discuté. Parmi les invités figuraient le père Piotr Śledziewski, artiste-photographe, le célèbre avocat de Vilnius Maciej Jamontt, le journaliste et critique de théâtre Napoleon Rouba, le rédacteur en chef du "Słowo" [La Parole] de Vilnius Stanisław Cat-Mackiewicz, ainsi que son frère, l'écrivain Józef, et le poète, éditeur et critique littéraire Witold Hulewicz. Les membres du groupe poétique Żagary, dont Czesław Miłosz, Teodor Bujnicki et Jerzy Putrament, se réunissaient au petit noir.

Le pub était situé dans la rue Mickiewicza, à l'angle de la rue de l'Arsenal, au rez-de-chaussée de l'immeuble numéro 1. Ce numéro était autrefois enregistré sous le numéro de propriété 649. Un bâtiment se trouvait probablement à cet endroit aux XVIe et XVIIe siècles, mais il a été démoli et remplacé par une grande auberge avec des écuries au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles. Lors de la construction de l'église St George, située à proximité, certains bâtiments ont été démolis. En 1877, le Dr Burhardt, dont on ne connaît que le nom, a repris la propriété. Six ans plus tard, la construction d'une maison d'habitation à trois étages avec une taverne au rez-de-chaussée est achevée. En 1901, le premier étage du bâtiment abritait la brasserie d'un certain Wojewódzki. Plus tard, le restaurant "Bear" s'y installa. En septembre 1920, le premier café lituanien "Birutė" a ouvert ses portes. L'année suivante, Sebastian Rudnicki l'a acheté et l'a rebaptisé "U Rudnickiego". À cette époque, il possédait également un autre établissement, déjà moins connu, situé au rez-de-chaussée d'une maison à l'angle des rues Trocka et Vilnius.

Derrière le comptoir de "U Rudnickiego" se tient toujours le propriétaire, légèrement en surpoids et souvent silencieux. L'intérieur du café est décoré avec goût. Dans son livre "Iš kavinės į kavinę" ("De café en café"), le journaliste lituanien Rapolas Mackonis, habitué des cafés de Vilnius, a décrit cet endroit autrefois célèbre de la manière suivante : "Après être entrés par la modeste porte déjà fortement endommagée, nous nous dirigeons vers la droite. Nous restons un moment debout, cherchant autour de nous une table libre ou au moins une chaise. La chance ne sourit pas toujours. La salle en forme de U bourdonnait comme une ruche et il y avait beaucoup de fumée sous le plafond, comme de la vapeur dans un bain russe. Tout autour, on entendait : < >, < >.

Les deux serveurs plongeaient entre les tables serrées". Septembre 1939 arrive et la Seconde Guerre mondiale éclate. L'endroit était toujours très apprécié par la crème intellectuelle de Vilnius. Czesław Miłosz, le futur prix Nobel, se souvenait du café de Rudnicki. C'était le 15 juin 1940, il a vu les chars soviétiques passer devant la cathédrale à travers sa fenêtre, alors qu'il se trouvait dans "le café de Rudnicki en face de la cathédrale et soudain il y a eu un grand bruit de fer, l'entrée des chars soviétiques. Aujourd'hui encore, c'est pour moi l'un des événements les plus tristes de ma vie, car j'ai eu le sentiment irrévocable et écœurant d'assister au piétinement de personnes sans défense, au mépris du droit des gens.

Voilà à quoi ressemble l'expérience de la misère". Ce bruit de fer... Les tasses et les soucoupes en porcelaine tombent des tables. La soviétisation du pays progresse. En juillet de la même année, Miłosz est reparti pour Varsovie. Pourquoi n'est-il pas resté à Vilnius ? Ils me connaissaient trop là-bas", dira-t-il plus tard. Après la guerre, il écrira Song of Porcelain sur ces événements, dans lesquels la fragilité de la porcelaine devient le reflet de la fragilité du destin de personnes et de pays entiers.

Chaque jour, les journalistes et les rédacteurs en chef des journaux de l'entre-deux-guerres se réunissaient ici vers midi. Ils passaient au café pour discuter des dernières nouvelles. La même année, la maison est nationalisée.

En 1960, les locaux sont rebaptisés "Café littéraire". La tradition se perpétue : le lieu s'anime et devient un forum pour les écrivains, les artistes et les intellectuels. Des concours de récitation pour les jeunes y étaient également organisés. Aujourd'hui, les intérieurs sont vides.

Time of origin:
1921
Creator:
Sebastian Rudnicki (właściciel kawiarni; Wilno)
Bibliography:
  • Mackonis R., „Iš kavinės į kavinę”, Vilnius 1994, s. 20-77, tłum. K. Węglicka.
  • Węglicka K., „Sekrety Wilna”, Łodź 2022, s. 73-77.
Supplementary bibliography:
Keywords:
Publikacja:
10.10.2024
Ostatnia aktualizacja:
11.10.2024
Author:
Katarzyna Węglicka
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

2
Afficher sur la page:

Projets connexes

1