A perçu historique Chocimierz, anciennement connu sous le nom de "Chocimirz", est situé à environ 13 km au sud-est de Translate et à 7 km au nord d'Obertyn. Le village a été mentionné pour la première fois au XIVe siècle, bien que l'histoire non écrite de la civilisation dans la région soit beaucoup plus ancienne. En effet, des traces d'habitat paléolithique ont été trouvées à proximité du village.

À l'origine, le village appartenait aux Chocimirski, qui l'ont gouverné jusqu'au XVIIe siècle. Parmi les propriétaires ultérieurs, on peut citer : Cebrowski, Spendowski, Gruszecki, Tyszkowski, Koziebrodzki, Łukasiewicz et Jełowicki.

La paroisse de Chocimierz a été établie dès le 15e siècle, mais le destin de la première église n'est pas entièrement connu. On sait qu'à la fin du XVIe siècle, l'église en bois, qui existait depuis un certain temps, s'est effondrée de vieillesse. L'édifice religieux suivant était déjà en brique. Il fut érigé en 1598 avec la fondation de Wojciech Chocimirski. Malheureusement, les troubles historiques du XVIIe siècle ont à nouveau privé le village de son église. Elle fut reconstruite au siècle suivant et porta le nom d'Assomption de la Vierge Marie et de Tous les Saints.

Cependant, en termes modernes, l'église est rapidement devenue obsolète et le besoin d'une nouvelle église s'est fait sentir. En 1815, une autre église fut construite à Chocimierz. Cependant, le projet n'a pas été couronné de succès. L'amélioration de l'état de l'édifice a été envisagée pendant assez longtemps. Pendant longtemps, l'église n'a pas été consacrée. Pendant la Première Guerre mondiale, l'église a brûlé et les habitants ont décidé de la reconstruire.

Ils n'y parvinrent qu'en 1925. La Seconde Guerre mondiale fut un autre moment malheureux de l'histoire. L'église a été endommagée et partiellement démolie par les Allemands en 1944. Pendant la domination de l'URSS, ce qui restait de l'ancienne église fut transformé en entrepôt kolkhozien. Heureusement, une partie du mobilier a pu être sauvée en étant transportée en Pologne.

La paroisse comptait quatre chapelles : à Bohorodyczyn (1882), à Zywaczow (1897), à Puzhniki (1912) et à Igrzyski (1931). Les trois dernières n'ont pas connu le rang des églises en tant qu'unité centrale des paroisses indépendantes. Il faut cependant souligner qu'elles étaient entourées d'un soin extraordinaire et que les habitants ont fait des efforts considérables pour maintenir la validité de leurs petits "temples" locaux, qui, avec le temps, ont été solidement équipés et étaient tout à fait prêts à y célébrer des services officiels.


L 'architecture Le bâtiment est situé au bord de la route, à l'extrémité nord du village. Il est construit en moellons et en briques. Il était entièrement crépi à l'époque. Il est construit sur un plan rectangulaire. Elle se compose d'une nef à trois travées et d'un chœur plus étroit, fermé par des chapelles sur deux côtés. Derrière l'autel se trouve une sacristie rectangulaire.

Les élévations extérieures sont construites sur un socle. On remarque les contreforts massifs qui renforcent les angles du corps et ceux, beaucoup plus petits, qui articulent la nef.

La façade est à deux niveaux. L'étage inférieur est à trois pans. Il était autrefois coiffé d'une corniche profilée avec un attique. L'étage supérieur était surmonté d'une culée triangulaire avec un piédestal et une croix. Sur les côtés se trouvent des demi-pointes triangulaires entourées d'une corniche. Autrefois, les vases reposaient sur des piédestaux dans leurs angles. Aujourd'hui, seule la forme générale subsiste, ce qui permet une reconstitution théorique des détails non conservés, à l'aide de photographies anciennes.

L'ancienne tourelle de signature n'existe plus non plus. À la fin des années 1930, il s'agissait d'une structure hexagonale typique, couverte d'une haute coupole en forme d'oignon avec un nœud et une croix. Le toit de la nef est à deux versants et recouvert de bardeaux.

L'intérieur ne présente pas d'articulation claire. Les murs sont surmontés d'une corniche profilée. Il y a un plafond dans la partie supérieure.

Les fenêtres de l'édifice sont principalement rectangulaires et circulaires, sauf dans la sacristie (fenêtre rectangulaire, fermée par un segment) et dans la façade (fenêtre circulaire dans un biface). Le chœur de musique est soutenu par deux piliers et entouré d'une balustrade.

Comme l'écrit Kinga Blaschke dans son étude sur le bâtiment, celui-ci est aujourd'hui (en 2010) dans un état de délabrement avancé. La plupart des éléments de la façade, des voûtes et de la toiture ont disparu et les fenêtres ont été partiellement murées. Il en va de même pour le passage du chœur à la sacristie.