A perçu historique Le village est situé à environ 20 km à l'est de la ville de Translate, sur la rive droite du Dniestr. Delawa est mentionné dès le XVe siècle, lorsque le roi Władysław Jagiełło concède le village au presbytère du plus grand Koropiec, situé à 4 km au sud-est.

La propriété du domaine a duré jusqu'au 20e siècle. La propriété de la paroisse a également perduré jusqu'au 20e siècle. Le village a été subordonné à la paroisse de Koropiec depuis ses débuts officiels jusqu'aux années 1920, lorsqu'une exposition a été établie ici (1921) et quatre ans plus tard une paroisse indépendante. Pour ce faire, un édifice religieux était nécessaire. Bien qu'il y ait eu une chapelle dans le village pendant plusieurs siècles (construite avant 1721), elle était insuffisante. Elle servait de fonction d'urgence lorsque le niveau de l'eau empêchait les fidèles d'atteindre Koropec.

Comme l'indique Catherine Brzezina dans son étude sur l'édifice, "il s'agissait d'un bâtiment à deux étages "en chêne cubé en triangle" (...). À l'intérieur se trouvait un autel "elegantissima et pictura et structura", avec des images de Notre-Dame Immaculée (dans le champ) et de saint Stanislas Kostka (dans le fleuron)".

Le presbytère a été construit à l'apogée de l'année 1921, à partir d'une petite dépendance.

Le dernier gardien de la paroisse fut le père Antoni Warzynski. Il a réussi à sauver une partie du mobilier de l'église lorsqu'il a quitté Delawa à la fin des années 1940. En 1950, l'église a été transformée en entrepôt alimentaire par les communistes, puis en moulin. Cela a nécessité des modifications structurelles et la création d'annexes. Le bâtiment a donc été gravement altéré et dévasté. Selon certaines informations, une nouvelle modernisation a été effectuée en 1997, mais l'église n'a pas été rendue aux fidèles et se détériore aujourd'hui.

À l'époque de sa plus grande activité, la paroisse comptait des confréries et des associations religieuses telles que l'Association du Rosaire vivant, l'Association des époux catholiques, l'Association des femmes catholiques, l'Association des jeunes catholiques masculins et féminins et l'Action catholique paroissiale.

Au XXe siècle, des traces d'un habitat néolithique ont été découvertes dans le village.


L 'architecture Le site est situé dans la partie est du village, au sommet d'une colline. Il s'agit d'un bâtiment en pierre, non crépi, avec un chœur orienté au sud-est. Il se compose d'une nef et d'un chœur plus étroit et plus bas, fermé par un mur droit, derrière lequel se trouve la sacristie.

L'état actuel de l'édifice est très différent de l'original. C'est pourquoi sa description doit s'appuyer sur un vecteur basé sur des dessins de conception datant de plus d'un siècle et des photographies anciennes, ainsi que sur les traces qui peuvent encore être relevées dans l'état actuel.

Les façades du bâtiment étaient faites de pierres travaillées de façon irrégulière. L'ensemble était posé sur un socle et soutenu par des contreforts peu élevés. La façade, dans sa forme originale et intacte, était tripartite avec un champ central encadré par d'épais contreforts. Elle était couronnée par un pignon triangulaire avec une croix celtique. La façade est dominée par une tourelle surmontée d'un toit pyramidal surmonté d'une croix. Les façades latérales sont fermées par une corniche profilée. La corniche plate, quant à elle, est placée à la hauteur des arcs des fenêtres, créant ainsi une sorte d'encadrement.

Le chœur, la nef et la sacristie ont tous des toits à deux versants, qui ne diffèrent que par la nature de leurs piliers et de leurs frontons. Le vestibule de la sacristie est couvert d'un toit à deux versants. Tous sont recouverts de tôle de zinc.

L'intérieur ne présente aucune articulation. Le presbytère est couvert d'une voûte en berceau. L'arcade arc-en-ciel est semi-circulaire. Les fenêtres de la nef sont rectangulaires, fermées par un demi-cercle. En outre, les autres fenêtres sont soit rectangulaires, soit rectangulaires fermées par un segment. Le chœur musical en bois est actuellement dans un état de dévastation complète.