Extrait de la pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski
Pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski
Extrait de la pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski
Pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo autorzy karty, 2007
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski

La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski

Le cimetière de Trybuchowce

La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski

Lieu de sépulture marqué par une statue du Christ reposant sur un socle à deux marches et une base. La statue repose sur son propre socle. Le Christ bénit de la main droite, tandis que de la gauche il retient les pans de son manteau ; sur sa poitrine, un cœur enflammé ; ses pieds sont nus. La première marche du socle présente des bords supérieurs profilés. Sur la face avant, une inscription gravée (1). La deuxième marche du socle, s’effilant légèrement vers le haut, est recouverte d’une dalle profilée plus large et d’un auvent à quatre pans. Des cadres sont gravés sur les côtés. À l’avant, un cadre gravé, fermé par un arc en surplomb droit, dans lequel figure une inscription gravée (2).

Inscription:

1. MARIA / NAHAIOWSKI / Z 62. //.
2. TU / SPOCZYWA / MICHAIł / NAHAIWSKI / * 1911 / + 1937 //.

Time of construction:

les années 1937 à 1939

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 22

Dimensions:

281 x 83 x 60 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

secondary paintings, good

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 739
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Date of documentation:

2007

Publication:

16.01.2022

Last updated:

20.12.2025

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
 Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski Galerie de l\'objet +3
Extrait de la pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo Magdalena Olszewska
Pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski Galerie de l\'objet +3
Pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo Magdalena Olszewska
Extrait de la pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski Galerie de l\'objet +3
Extrait de la pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo Magdalena Olszewska
 Photo montrant La pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski Galerie de l\'objet +3
Pierre tombale de Maria et Michał Nahajowski, cimetière de Trybuchowce, Ukraine, photo autorzy karty, 2007

List of buried persons

2
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego województwa tarnopolskiego Afficher