La pierre tombale de Maria Brezwan

Le cimetière de Monasterzyski

La pierre tombale de Maria Brezwan

Lieu de sépulture marqué par une croix posée sur un socle à deux niveaux, en forme de rochers et de base. Un ruban sculpté en relief est suspendu entre les bras de la croix. Sur la première marche du socle, à l’avant, une plaque en forme de rouleau déployé, ornée de feuilles de palmier gravées et portant une inscription gravée (1). À gauche, une photographie ovale endommagée sur porcelaine, représentant le buste d’une jeune femme coiffée d’un chapeau et vêtue d’un manteau. Dans le coin inférieur droit, une signature gravée. Sur la face avant du deuxième gradin du socle, des lys sculptés en relief et une plaque en forme de rouleau déroulé portant une inscription gravée.

Inscription:

(1) Tu spoczywa / Maria Eugenja / BREZWANÓWNA / * 1/XII 1895 +. 21/IX 1925 / Pokój jej duszy. //.
(2) Przez Twe [...] / [...] Jej wieczne / [...] //.
 

Related persons:

Time of construction:

1925-1928

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 20

Dimensions:

280 x 120 x 90 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Ceator's signature:

M. ANTONIAK / STANISŁAWÓW //.

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 409

Date of documentation:

2007

Publication:

19.01.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Urszula Dragońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

List of buried persons

1
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego województwa tarnopolskiego Afficher