Tombstone of Katharina Czeplyk

Potok Złoty | Ukraine
ukr. Zołotyj Potik (Золотий Потік)

Cemetery in Zlatý Potok

ID: NGR-001770-P

Tombstone of Katharina Czeplyk

Potok Złoty | Ukraine
ukr. Zołotyj Potik (Золотий Потік)

Burial place marked by a cross on a low plinth. Cross to front and rear bordered with a groove. At the intersection of the arms at the back a smaller cross is engraved. On the front an engraved inscription.

Inscription:

INRI / Dόm wieczn / Tu / Leży Ciało / S. p. Katarzyny Cz[e]plyk Jana […] / Prosi o Troje Pozdrowienie Anie / lskie / żyła z pir / szym me / żm Janem / Joliatuki[em] / lat 20 / a z drugim / lat 18 / lat 64 / umarła / 1845 roku //.

Related persons:

Katarzyny Czeplyk

Time of origin:

1845-1847

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 15

Dimensions:

105 x 63 x 17 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 606-607.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2006

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement