Tombstone of Helena Grygiel from the cemetery in Monasterzyska, state from 2007, photo Urszula Dragońska
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Helena Grygiel

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-001852-P

Tombstone of Helena Grygiel

Monasterzyska | Ukraine
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)

Cemetery in Monasterzyska

ID: NGR-001852-P

Tombstone of Helena Grygiel

Monasterzyska | Ukraine
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)

Burial site marked by a cross stylised as a tree trunk on a two-stepped rock-shaped plinth and base, in a band. Over the arms of the cross a relief carved ribbon with a knot to the right. On the first step of the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll, on which is an engraved inscription (1). On the second step of the pedestal a stepped frame, decorated with stylised lesbian kimation and a heart motif at the corners. In it an engraved inscription (2).

Inscription:

(1) NAJDROŻSZA / ŻONA I MATKA / DZIECI //.
(2) TU / SPOCZYWA / HELENA Z / OŻGOWICZÓW / GRYGIEL / * 1898 + 1935 //.

Time of origin:

1935-1938

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 50

Dimensions:

285 x 90 x 80 cm

Additional dimensions:

headband: 24 x 76 x 155 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 420.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, headband

Date of documentation:

2007

Author of the documentation sheet:

Urszula Dragońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement