Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008., photo Bartłomiej Gutowski, 2008
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska

Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008., photo Bartłomiej Gutowski, 2008
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002198-P

Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska

Puźniki | Ukraine
ukr. Pużnyky (Пужники); inna nazwa: Pużniki

Cemetery in Puzniki

Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008.

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-002198-P

Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska

Puźniki | Ukraine
ukr. Pużnyky (Пужники); inna nazwa: Pużniki

Burial place originally marked by stele on plinth and base. Tombstone overturned, each part lying separately. The stele closed with a semicircular arch framed by volutes, with a cross inscribed on the front, below a relief carved suspended shawl behind it an olive branch and an engraved inscription (1). The plinth with moulded upper edges, in the centre decorated with a circle surrounded by fluting. On the front an engraved inscription (2).

Inscription:

1. Z BORKOWSKICH / JÓZEFA / POTEROWICZ / 2: ZA KAMIŃSKA / 1833.+.3.VIII.1904. //.
2. DOBRĄ MATUSIĘ DO GROBU ZŁOŻYLI / I ZWŁOKI ZIEMIĄ PRZYKRYLI / I TYLKO W GŁOWIE KAMIENIE GŁAZE / SYN TWÓJ MATUSIE DARZE //.

Related persons:

Józefa Poterałowicz Kamińska

Time of origin:

1904-1907

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 15

Dimensions:

26 x 65 x 48 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

Red sandstone

State of preservation:

tombstone overturned

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 657.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2008

Data założenia karty:

24.01.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement