Tombstone of Antoni Łabaziewicz and Klementyna Stefańska

Monasterzyska | Ukraine
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)

Cemetery in Monasterzyska

ID: NGR-002266-P

Tombstone of Antoni Łabaziewicz and Klementyna Stefańska

Monasterzyska | Ukraine
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)

Burial place marked by a cross on a three-tier plinth and base. Cross with pointed arms, chamfered, on plinth. A smaller cross engraved at the intersection of the arms. Over the arms a wreath of grape bunches held together in relief with a ribbon. The second step of the plinth with chamfered upper edges and upper front corners accentuated with small pyramids. To the front, a panel enclosed by an overhanging straight arch, in which is an inscription engraved. (1). Now the second step of the pedestal covered by a later plaque (dated ca. 2000) imitating black marble, on which is an engraved inscription (2).The third step of the pedestal with chamfered upper edges, framed on four sides by pyramids.

Inscription:

(1) DOM / Antoni / Łabaziewicz / obywatel m. Monasterzysk / zm. 2 czerwca 1905 / przeżywszy lat 54 / Pokój jego popiołom //.
(2) SYMB. / KLEMENTYNA / STEFAŃSKA / ŻYŁA LAT 45 / ZM. ŚM. TRAG. W ZALESIU 7 – II – 1945 / POCHOWANA W MONASTERZYSKACH. //.

Related persons:

Antoni Łabaziewicz

Time of origin:

1905-1908

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 110

Dimensions:

285 x 71 x 75 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 441.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2007

Author of the documentation sheet:

Urszula Dragońska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement