Tombstone of the Baranowski, Hasiak, Sadowski families, cemetery in Niskołyza, as of 2006., photo autorzy karty, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Baranowski, Hasiak, Sadowski families

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002622-P

Tombstone of the Baranowski, Hasiak, Sadowski families

Niskołyzy | Ukraine
ukr. Nyzʹkołyzy (Низьколизи)

Cemetery in Niskołyzy

ID: NGR-002622-P

Tombstone of the Baranowski, Hasiak, Sadowski families

Niskołyzy | Ukraine
ukr. Nyzʹkołyzy (Низьколизи)

Burial place marked by a cross on a three-tier plinth. Cross with arms ending in a circle, on a plinth. At the intersection of the arms a relief figure of Christ. The first and second steps of the plinth with profiled upper edges. On the second step of the pedestal, a panel with an engraved inscription (1) on the front. The third step of the pedestal is in the form of a chapel covered with two intersecting gabled roofs, in the front a panel closed with a gabled arch with engraved inscription (2).

Inscription:

(1) * 1882. 1911. / 1896. 1913. 1926. / + 1944. //.
(2) TUT / SPOCZYWAJĄ / HASIAK JÓZEF / HASIAK MIKOŁAJ / SADOWSKI PiOtr / HASIAK STEFAN / BArANOWSKI StEFAN / BArANOWSKA NAS / tIA //.

Time of origin:

1944-1947

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 1

Additional information:

Tombstone of those murdered by the Ukrainian Insurgent Army on the night of 14-15 I 1944. 11 people died then, the bodies of the other victims have not been found. Extermination 2005, no. 77, p. 42.

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 482.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2006

Author of the documentation sheet:

Karolina Lenarczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek rodzin Baranowskich, Hasiaków, Sadowskich, cmentarz w Niskołyzach, stan z 2006 r.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher

Tombstone of the Baranowski, Hasiak, Sadowski families

Partager

Tombstone of the Baranowski, Hasiak, Sadowski families

Projets connexes