Pierre tombale de Maria Konasiewicz et Karolina Luczyńska, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine, photo Marta Norenberg, Katarzyna Trojanek, 2007
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Maria Konasiewicz and Karolina Łuczyńska

Inscription sur la pierre tombale de Maria Konasiewicz et Karolina Luczyńska, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine, photo autorzy karty, 2007
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-002672-P

Tombstone of Maria Konasiewicz and Karolina Łuczyńska

Бучач | Ukraine

Buczacz City Cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription sur la pierre tombale de Maria Konasiewicz et Karolina Luczyńska, cimetière de la ville de Buczacz, Ukraine

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-002672-P

Tombstone of Maria Konasiewicz and Karolina Łuczyńska

Бучач | Ukraine

Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross with arms ending in a carved zigzag arch, chamfered, on a plinth. First step of plinth with chamfered top edges. Second step of plinth with simplified beam consisting of architrave and cornice, covered by hipped roof. On four sides panels enclosed by an overhanging pointed arch framed by pea-shaped triangles. In the front one is a granite plaque with an engraved inscription (1). The whole is surrounded by a low cast-iron fence on a foundation and preceded by a panel with a ritual inscription (2).

Inscription:

(1) + / KAROLINA / ŁUCZYŃSKA / + 2. 1. 1884 / MARYA / KONASIEWICZ / + 7. 5. 1897 //.
(2) SPOCZNA I WSTANA //.

Related persons:

Maria Konasiewicz
Karolina Łuczyńska

Time of origin:

1884-1900

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 Numéro de la tombe 14

Dimensions:

350 x 170 x 170 cm

Additional dimensions:

fence: 150 x 270 x 280 cm, board: 10 x 250 x 40 cm, band: 43 x 270 x 280

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

fencing - cast iron

State of preservation:

good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2007

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Trojanek, Marta Norenberg

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement