Tombstone of Marianna Podbielska, née Przeździecka

Jazłowiec | Ukraine
ukr. Jazłowecʹ (Язловець)

Jazloviec cemetery

ID: NGR-003121-P

Tombstone of Marianna Podbielska, née Przeździecka

Jazłowiec | Ukraine
ukr. Jazłowecʹ (Язловець)

Burial place marked by a gravestone bordered by a groove. In the lower part an engraved cross with the letters I N/H carved around it, below it a skull with tibias, above it an engraved inscription....

Inscription:

DOM / MARIANNA z PRZEŹDZIEC / KICH Antoniego POBIEL / SKIEGO ŻONA ŻYŁA LAT 79 / UMARŁA 11 STYCZNIA 1828 R / TU KOŁO SWOJE I WNUKI / [L]EŻY / ZŁOŻONA PROSI / ANIELSKIE POZDROWIENIE / SYN JAKUB ICH TEN PA / […] STAWIEŁ 1831 R. //.

Related persons:

Marianna Podbielska

Time of origin:

ca. 1828

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 167

Dimensions:

3 x 80 x 192 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 251.

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2006

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Zielińska

Development / approval of the documentation sheet:

Katarzyna Zielińska

voir plus Texte traduit automatiquement