Tombstone of Antonina and Marcela Tyszkowski, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Antonina and Marcela Tyszkowski

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-003655-P

Tombstone of Antonina and Marcela Tyszkowski

Słobódka Koszyłowiecka | Ukraine
ukr. Słobidka (Слобідка)

Cemetery in Słobódka Koszyłowiecka

ID: NGR-003655-P

Tombstone of Antonina and Marcela Tyszkowski

Słobódka Koszyłowiecka | Ukraine
ukr. Słobidka (Слобідка)

Burial site marked by a cast-iron cross on a two-tier plinth and two-tier base. Cross with arms ending in palmettoes, filled with poppy flowers. At the intersection of the arms a figure of Christ and the inscription: INRI in gloria. In the lower part of the cross, a chapel on a pedestal with crossed flaming torches, framed by cannelled pilasters supporting a cornice on which are perched putti with a wreath (Hope) and with a host and chalice (Faith). In the shrine a kneeling little Hypnos with poppy flowers. First step of plinth with moulded upper edges. The second step of the plinth covered by a profiled hipped roof. On the front an engraved inscription.

Inscription:

R.I.P. / MARCELA / TYSZKÓW / SKA ŻYŁA LAT 10. UM. / W ROKU 1892. I ANTO / NINA ŻYŁA LAT 4. UM. / R. 1892 PROSI O MODLIT / WĘ //.

Related persons:

Marcela Tyszkowska
Antonina Tyszkowsa

Time of origin:

1892-1895

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 14

Dimensions:

216 x 70 x 73 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 181.

Keywords:

cross (on a plinth), children\'s tombstone, collective

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Trojanek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Antoniny i Marceli Tyszkowskich

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Afficher

Tombstone of Antonina and Marcela Tyszkowski

Partager

Tombstone of Antonina and Marcela Tyszkowski

Projets connexes