Tombstone of Jan and Tekla Pavlovsky, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

Photo montrant Tombstone of Jan and Tekla Pawłowski

Tombstone of Jan and Tekla Pavlovsky, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

Fragment with inscription of the gravestone of Jan and Tekla Pavlovsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

Tombstone of Jan and Tekla Pavlovsky, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-000384-P

Tombstone of Jan and Tekla Pawłowski

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Bajkowa cemetery

Tombstone of Jan and Tekla Pavlovsky, Baykova cemetery, Kyiv, as of 2021

$Galerie de l\'objet$ +4

Fragment with inscription of the gravestone of Jan and Tekla Pavlovsky, Bajkova cemetery, Kyiv, as of 2021

$Galerie de l\'objet$ +4

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-000384-P

Tombstone of Jan and Tekla Pawłowski

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Burial place marked by a cross on a three-stage plinth on a granite base. First step of plinth with chamfered top edges. Second step of plinth with heavily profiled upper edges. The third step of the pedestal with chamfered side edges in the centre, tapering upwards and surmounted by a slab with chamfered upper and lower edges passing into a plinth with chamfered upper edges, which is crowned by a straight cross with a broken right shoulder. The grave is enclosed by a fence with arrowheads on every second post, joined at the top by a crossbeam. Between the projecting posts with spearheads are inscribed channel shapes, which in connection with the posts give the form of lilies. There is a wicket on the front axis.

Inscription:

Ś. P. / TEKLA PAWŁOWSKA / zmarła 29 Listopada 1900 r. / żyła lat 78 / Ś. P. JAN PAWŁOWSKI / zmarł 25 czerwca 1902 r. / żył lat 72 / Proszą o westchnienie do BOGA. //.

Related persons:

Tekla Pawłowska
Jan Pawłowski

Time of origin:

ca. 1901-1904

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8 (new cemetery) Numéro de la tombe 3

Dimensions:

242 x 69 x 67 cm

Additional dimensions:

fence - 110 x 300 x 225

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), labradorite, cast iron

Additional Information about materials:

gravestone monument made of labradorite on a base of grey granite, surrounded by a cast iron fence.

State of preservation:

cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

right arm of the cross broken

Bibliography:

Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 538.
Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 7N/D/1.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement