La pierre tombale d'Hanna et d'Ignacy Warwoj, cimetière de Cyganach, photo autorzy karty, 2000
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale d\'Hanna et d\'Ignacy Warwoj
La pierre tombale d'Hanna et d'Ignacy Warwoj, cimetière de Cyganach, photo autorzy karty, 2000
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale d\'Hanna et d\'Ignacy Warwoj

La pierre tombale d'Hanna et d'Ignacy Warwoj

Le cimetière de Cyganach

La pierre tombale d'Hanna et d'Ignacy Warwoj

Lieu de sépulture marqué par une croix posée sur un socle à deux marches. Croix en fonte posée sur un petit socle à deux marches ; à l’intersection des bras, une figure du Christ et une gloire rayonnante ; les bras de la croix se terminent par une forme de trèfle stylisé, ajourée d’un motif végétal ; dans la partie inférieure de la croix, un médaillon flanqué de deux personnages debout sur un socle formé de deux petites colonnes, entre lesquelles se trouve une tête d’ange ailée ; le personnage de droite tient un calice, l’autre une gerbe de blé, tous deux vêtus de tenues d’inspiration antique. Socle en forme de parallélépipède rectangle aux arêtes supérieures biseautées. À l’avant, une plaque rectangulaire portant une inscription gravée.

Inscription:

Tu / SPOCZYWA / iGNAS / WARWOJ / HANNA / WARWOJ //.
 

Related persons:

Time of construction:

vers 1925

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 13

Dimensions:

240 x 41 x 41 cm

Materials:

sandstone, cast iron

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

en mauvais état ; partiellement recouvert de peinture bleue

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 41

Date of documentation:

2000

Publication:

03.04.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Renata Cieślak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
La tombe d'Hanna et d'Ignacy Warwoj est marquée par une croix en fonte posée sur un socle à deux niveaux. La croix est ornée d'une figure du Christ, d'une gloire rayonnante et d'un motif végétal. En dessous, on peut voir un médaillon représentant deux personnages et une tête d'ange. Photo montrant La pierre tombale d\'Hanna et d\'Ignacy Warwoj Galerie de l\'objet +1
La pierre tombale d'Hanna et d'Ignacy Warwoj, cimetière de Cyganach, photo autorzy karty, 2000
La tombe d’Hanna et d’Ignacy Warwoj est marquée par une croix en fonte posée sur un socle à deux niveaux. La croix est ornée d’une figure du Christ, d’une gloire rayonnante et de trèfles stylisés accompagnés d’un motif végétal. En dessous, un médaillon flanqué de deux personnages en costumes d'inspiration antique. Photo montrant La pierre tombale d\'Hanna et d\'Ignacy Warwoj Galerie de l\'objet +1
La pierre tombale d'Hanna et d'Ignacy Warwoj, cimetière de Cyganach, photo autorzy karty, 2000

List of buried persons

2
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
  • Grób Hanny i Ignacego Warwojów oznaczony żeliwnym krzyżem na dwustopniowym cokole. Krzyż z figurą Chrystusa, promienistą glorią i ornamentem roślinnym. Niżej medalion z dwiema postaciami i głową anioła.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego województwa tarnopolskiego Afficher