Tombstone of the Szyszko family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of the Szyszko family

Inscription from the tombstone of the Szyszko family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-005091-P

Tombstone of the Szyszko family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of the Szyszko family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the tombstone of the Szyszko family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-005091-P

Tombstone of the Szyszko family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place originally marked by cross on plinth and base. Cross not preserved. Plinth with moulded upper edges. Plaques with engraved inscriptions to the front (1) and rear (2).

Inscription:

1. Tu spoczywa / Józef Szyszko / Rotmistrz kawaler. / Umarł 11 Grudnia 1858 roku. / Mając lat 70 / - . - / Żona wespół z dziećmi / tę pamiątkę postawili //.
2. S. P. / Marja z Rossudowskich Szyszkowa / zm. 27 Marca 1872 r. / mając lat 63 / - . - / Jej córka ś. p. Helena / Szyszkówna //.

Time of origin:

ca. 1859

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5c (Old Rossa) Numéro de la tombe 12

Dimensions:

100 x 74 x 47 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

base slab of pedestal of granite/concrete, material of plaques/inscription fields is pink granite

Additional information:

Inscription No. 1 in italics, except for the second line, written in majuscule. Inscription No. 2 in italics, except for the name Szyszko written in majuscule.

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the finial is missing

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), board

Date of documentation:

2013

Data założenia karty:

06.07.2022

Author of the documentation sheet:

Maja Lipiec, Sandra Zagajna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement