Tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz from the Ross Cemetery in Vilnius as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz

Fragment (1) of the tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz from the Na Rossie cemetery in Vilnius as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fragment (2) of the tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz from the Na Rossie cemetery in Vilnius as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-005955-P

Tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz from the Ross Cemetery in Vilnius as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment (1) of the tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz from the Na Rossie cemetery in Vilnius as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment (2) of the tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz from the Na Rossie cemetery in Vilnius as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-005955-P

Tomb of Helena, Helena and Kazimierz Paszkiewicz

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

A tomb on a rectangular plan, framed by a band passing at the head into a wall with a bump topped by a cross. The uprising of the wall is in the form of a chapel covered with a gable roof supported by lisens, between which is an oval panel with sculptural decoration. The front wall bears a panel with two divided engraved inscriptions (1, 2) and one common verse (3). On the left side of the right wall an engraved inscription (4). On the band five plinths, connected by doubled iron bars, on the right side by a chain.

Inscription:

1. Ś. + P. / KAZIMIERZ / PASZKIEWICZ / ZMARŁ DN. 4 IV 1908 R. / W 58 ROKU ŻYCIA //.
2. Ś. + P. / HELENA Z MILEWSKICH / PASZKIEWICZOWA / ZMARŁA DN. 8 IX 1919 R. / W 70 ROKU ŻYCIA //. 3) POKÓJ ICH DUSZOM //. 4) Ś. + P. / HELENKA / PASZKIEWICZ / [ZM.] DN. 27 SIERP. 1927 / W 3 DNIU ŻYCIA / M[ÓD]L SI[Ę] [Z]A [N]AS / [...] //.

Time of origin:

ca. 1908-1923

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6f (Old Rossa) Numéro de la tombe 101

Dimensions:

290 x 220 x 196 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

concrete tomb, granite inscription plaque, cast iron bars

State of preservation:

corrosion, numerous cavities, mosses, lichens, cracks, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

missing bars, wall relief not preserved

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb, cross (without plinth)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement