The tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk

Fragment of the tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-006190-P

Tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

The tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-006190-P

Tomb of Eleonora and Helena Raczkowski and Karolina and Ludwik Tomczyk

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

A rectangular tomb covered by a slab with a cross on a pedestal and base at its head. The pedestal has shallow panels on three sides with relief inscriptions (3, 4). In the front panel a relief inscription in two fields (1, 2). On the slab covering the tomb at the head, a low wall. In the corners, pedestals originally linked with a cast-iron chain. Flowerbed on the axis of the slab covering the tomb. The entrance to the tomb is bricked up at the front. On the right side there is a high step and a bench.

Inscription:

1.Ś. + P. / LUDWIK / TOMCZYK / LEGIONISTA I BR. / J. PIŁSUDSKIEEGO / ZM. DN. 2 VII 1936. / W WIEKU LAT 44. / POKÓJ TWEJ DUSZY / DROGI MĘŻU. //
2.Ś. + P. / z RACZKOWSKICH / KAROLINA / TOMCZYKOWA / ZM. / W WIEKU LAT //.
3.Ś. + P. / z CYBULSKICH / ELEONORA / RACZKOWSKA / ZM. 6 II. 1950 R / W WIEKU LAT 81. / POKOJ JEJ DUSZY //.
4.Ś. + P. / HELENA / RACZKOWSKA / UR. 16. XI. 1902 R. / ZM. 9. II. 1941 R. / POKÓJ TWEJ DUSZY / DROGA CÓRKO i SIOSTRO ! //.

Time of origin:

ca. 1936

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6d (Old Rossa) Numéro de la tombe 15

Dimensions:

380 x 227 x 270 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), cast iron

Additional Information about materials:

The tomb is covered with a concrete slab, in the corners of the slab there are gabbro plinths connected by a cast-iron chain, the finial - a cross, inscriptions made of gabbro

Ceator's signature:

R. BIKNER //.

Creator:

Rudolf Bikner

Additional information:

inscription number 2 unfinished.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth), collective

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Karina Gręda

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement