Tombstone of Joanna and Ursula Lisowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, 2012, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Joanna and Ursula Lisowski

Inscription on the gravestone of Joanna and Ursula Lisowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, 2012, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Detail of gravestone inscription of Joanna and Ursula Lisowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, 2012, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-007260-P

Tombstone of Joanna and Ursula Lisowski

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Joanna and Ursula Lisowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, 2012

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription on the gravestone of Joanna and Ursula Lisowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, 2012

$Galerie de l\'objet$ +2

Detail of gravestone inscription of Joanna and Ursula Lisowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, 2012

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-007260-P

Tombstone of Joanna and Ursula Lisowski

Vilnius | Lithuania

Burial place originally marked by a cast iron cross on an irregular stele with a band in the form of a coffin lid. Cross not preserved. The stele closed with a sectional arch carving. Engraved inscription on the front.

Inscription:

Ś. P. / URSZULA / LISOWSKA / ZM. 23 WRZES. 1883 R. / JOHANNA LISOWSKA / ZM. 15 PAŹDZ. 1906 R. / POKÓJ ICH DUSZOM. //.

Related persons:

Urszula Lisowska
Joanna Lisowska

Time of origin:

ca. 1883-1904

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7s (Old Rossa) Numéro de la tombe 34

Dimensions:

90 x 55 x 210 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

grey granite stele

Additional information:

in Wacław Wejtka's file, under the letter L, card no. 109, dated 1934; according to the file, the location of the gravestone is sector "C, under the cemetery wall, left of De, N7"; description of the gravestone: "Boulder with inscription at top, bronze cross, wooden fence". According to the file, next to the gravestone of the Lisowskis there was a gravestone of Józefa Lezewicz in the form of "a wooden cross with an illegible inscription on a tin"; inscription on it: "S. P. / Józefa / Lezewiczowa / of Lisowskie / born 1848 / died 15. VI. 1932 / God save her soul! //."

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Non-preserved cast iron cross

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

stele, headband in the form of a coffin lid, cross (without plinth)

Date of documentation:

2012

Publikacja:

27.07.2022

Author of the documentation sheet:

Jan Juskowiak, Oliwia Pietras

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement