Tombstone of Helena and Jerzy Zdanowicz

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-007898-P

Tombstone of Helena and Jerzy Zdanowicz

Vilnius | Lithuania

La sépulture est marquée par une croix sur un socle à trois étages et une base. Croix sur socle à deux marches. À l'intersection des bras, on trouve des traces de l'attachement de la figure du Christ, au-dessus du titulus. Base aux bords supérieurs chanfreinés. La première marche du socle avec des bords supérieurs chanfreinés, sur le devant gauche un panneau avec une signature en relief. La deuxième marche du piédestal avec des bords supérieurs profilés. Sur le devant, un panneau aux angles coupés décoré de triangles en relief, dans lequel se trouve une inscription en relief (1). La troisième marche du socle avec des bords supérieurs chanfreinés. Sur la face avant, un panneau avec un cadre aux angles coupés décoré de triangles en bas-relief, dans lequel se trouve une inscription en bas-relief (2). A droite, un panneau aux angles chanfreinés sur quart avec une inscription en relief (3). A l'arrière, un panneau avec un cadre aux angles géométriquement accentués, dans lequel se trouve une inscription en relief (4). L'ensemble est entouré d'une clôture en forme de L composée d'une bande haute et de barreaux en fonte reliés par des lattes et des barreaux sigmoïdes. A gauche de la façade, un portillon précédé de quatre marches. A droite un banc, devant le bandeau un agenouilloir en pierre. Clôture commune aux pierres tombales n° 070-073.

Inscription:

1) Panie zbaw duszę Jego. //.

2) ś. + p. / JERZY ZDANOWICZ / PUŁKOWNIK ARTYLERYI /+ 26 Kwietnia 1901 r. / wieku lat 64. //.

3) Ś. + P. / z OWSIANYCH / HELENA / ZDANOWICZOWA / + dn. 9 sierpnia / 1924 r. //.

Related persons:

Helena Zdanowicz
Jerzy Zdanowicz

Time of origin:

1901-1905

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4b (Old Rossa) Numéro de la tombe 70

Dimensions:

270 x 105 x 90 cm