Tombstone of Mikalai Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, state 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Michal Woszczyło

Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-008897-P

Tombstone of Michal Woszczyło

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription on the gravestone of Michał Woszczyło, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-008897-P

Tombstone of Michal Woszczyło

Vilnius | Lithuania

Burial site marked by cast-iron cross on plinth in concrete band on base. Cross on a two-stage plinth, surrounded by a stepped border, with arms terminating in a trillium form. First step of plinth in concrete, moulded. Second step of cast iron, with chamfered upper edges. At 1/2 the height of the cross the mount after the inscription plaque. Plinth tapering upwards in profile. At the front, in 1/3 height of the pedestal, a step, where a plaque in the form of a recumbent rectangle with chamfered corners, in it an engraved inscription (2). Above, a plaque with chamfered corners, within which is an engraved inscription (1).

Inscription:

1. S. † P. / MICHAŁ WOSZCZYŁO / UR. 1885 R. 16. IV. / ZM. 1938 R. 28. VI. / POKÓJ TWEJ DUSZY / KOCHANY MĘŻU / I OJCZE //.
2. PAMIEC O TOBIE / BĘDZIE TRWAŁA WIEKI / CHOCIASZ ZABRAŁA CIE / SMIERC NIEUBŁAGANA //.

Related persons:

Michał Woszczyło

Time of origin:

1938-1941

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 9d (Old Rossa) Numéro de la tombe 34

Dimensions:

205 x 92 x 163 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

mosses, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary painted inscription

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 4567.

Keywords:

cross (on a plinth), headband in the form of a coffin lid

Date of documentation:

2013

Publikacja:

08.08.2022

Author of the documentation sheet:

Kaja Adamczewska, Aleksandra Borowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement