Tombstone of Emilia and Julian Wołejko, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Emilia and Julian Wołejko

Tombstone of Emilia and Julian Wołejko, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Inscription from the gravestone of Emilia and Julian Wołejko, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-009103-P

Tombstone of Emilia and Julian Wołejko

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Emilia and Julian Wołejko, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the gravestone of Emilia and Julian Wołejko, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-009103-P

Tombstone of Emilia and Julian Wołejko

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

The burial site was originally marked by a cross on a three-stepped plinth, base and brick foundation. The cross has been lost and its rectangular base remains. Base with slightly chamfered upper edges. The first step of the plinth in the form of a cuboid with chamfered upper edges. On the front a panel repeating the shape of the plinth with quarter-circular chamfered corners, in which a relief inscription is carved. The second step of the plinth is smaller than the first. In front a panel repeating the shape of the plinth, in which a bas-relief inscription is set. The third step of the pedestal is higher than the others with a panel repeating its shape. In the corners small ornaments with a relief inscription in the middle. The whole covered with a cornice and a canopy.

Inscription:

inskrypcja 3 stopnia cokołu: Ś. P. / EMILIJA I JULJAN / WOŁEJKOWIE / ZM. 1902 R. / 23 CZERW. 20 LIPCA. / WIEKU 46 L WIEKU 55 L //. inskrypcja drugiego stopnia cokołu: RODZICE NASI DRODZY! / Z WAMI SPĘDZILIŚMY LATA / DZIŚ DLA NAS WSZYSTKO W ŻAŁOBIE / A GRÓB TEN MILSZY OD ŚWIATA //. inskrypcja pierwszego stopnia cokołu: BOŻE! TWA WOLA NIECH SIĘ ZAWSZE ŚWIĘCI / OD DZIECI. //.

Related persons:

Emilia Wołejko
Julian Wołejko

Time of origin:

ca. 1902

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10b (Old Rossa) Numéro de la tombe 10

Dimensions:

206 x 81 x 61 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

in the inscription of the 3rd step of the pedestal, lines 5 and 6 are separated in the middle by a vertical line

State of preservation:

lichens, fragmented structure, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

missing tombstone elements: finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement