Tombstone of Bartholomew Kubacki, Ross Cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Bartłomiej Kubacki

Tombstone of Bartholomew Kubacki, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-009804-P

Tombstone of Bartłomiej Kubacki

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Bartholomew Kubacki, Ross cemetery, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-009804-P

Tombstone of Bartłomiej Kubacki

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place marked by a boulder with a polished front. On the front of the boulder is a relief carved diagonal cross, with an engraved inscription below. The whole area was originally surrounded by a fence of granite plinths, connected by an iron bar or chain.

Inscription:

D. O. M. / TU SPOCZYWAJĄ / ZWŁOKI SP / BARTŁOMIEJA / KUBACKIEGO / ZMARŁEGO 1840 / MAJA 23 DNIA / MAJAC WIEKU LAT 55 / Stroskana Żona z dziećmi / Ten pomnik poświęciłj / Prosi przechodnia / o westchnienie do Boga. //.

Related persons:

Bartłomiej Kubacki

Time of origin:

circa 1840

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12i (Old Rossa) Numéro de la tombe 111

Dimensions:

30 x 73 x 100 cm

Additional dimensions:

fence: 30 x 180 x 260 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

from lines 9 to 12, the inscription in italics.

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

very faint inscription.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

boulder (without finial), extensive inscription

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Marta Norenberg, Magdalena Piecyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement