Tombstone of the Svirsky family, Ross cemetery, state of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of the Swirski family

Fragment of a tombstone of the Svirsky family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-009861-P

Tombstone of the Swirski family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of the Svirsky family, Ross cemetery, state of 2013

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of a tombstone of the Svirsky family, Ross cemetery, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-009861-P

Tombstone of the Swirski family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

The burial place is marked by a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth. On the pedestal, at the front, a panel ending in a pointed arch at the top, in which is an engraved inscription.

Inscription:

Ś. + P. / ROMUŁALD SWIRSKI / ZM. DNIA 1 MAJA 1895 R. LAT 72 / ŻONA JEGO / MARJA Z WYRZYKOWSKICH / ZM. 7 MARCA 1914 R. LAT 86 / I CÓRKA ICH / IRENA SWIRSKA / UR. 1863 R. 15 Gr./ ZM. 19[..] / LAT [..] – / POKÓJ ICH DUSZOM. //.

Time of origin:

circa 1914

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 15a (Old Rossa) Numéro de la tombe 28

Dimensions:

160 x 102 x 40 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

According to Wacław Wejtka's records, the gravestone was originally enclosed by a wooden fence.

State of preservation:

lichens, inscription partly obliterated

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2013

Publikacja:

14.08.2022

Author of the documentation sheet:

Justyna Horoch, Pawel Włodarski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement