Tombstone of the Gunther von Heidelschein family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of the Gunther von Heidelschein family

Fragment of the tombstone of the Gunther von Heidelschein family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fragment of the tombstone of the Gunther von Heidelschein family, Ross cemetery, as of 2013, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010134-P

Tombstone of the Gunther von Heidelschein family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of the Gunther von Heidelschein family, Ross cemetery, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tombstone of the Gunther von Heidelschein family, Ross cemetery, as of 2013

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-010134-P

Tombstone of the Gunther von Heidelschein family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place originally marked by a cross on a moulded plinth, two-stage plinth and base. First step of plinth with chamfered upper edges. On the second step of the pedestal, a panel with quarter-circle chamfered corners in which is an engraved inscription (1), on the left (2) and right (3) side of the pedestal.

Inscription:

1. D. O. M. / RODZICOM / OD CÓREK / HOŁD ŻALU I PAMIĘCI / świętobliwi Rodzice zostawują / lament życia swym dzieciom / aby z niego zdały rachunek / Panu // .
2. ADAM HR. GUNTHER / von Hejdelshejm / ostatni potomek linii męzkiej / tego rodu na Litwie. / ur. 21 Grud. 1781 / um. 25 Sierpnia 1854 / - / Chrześcijanie / westchnijcie za / jego duszę. O i w szczęściu / o zmarłych pamiętał. // .
3.Alexandra / z hr. Tyzenhauzów / Hna Gunther von Hejdelshein / Um. 17 Marca 1843 / wieku lat 62 / Pielgrzymowała duszą do Boga / Wspomagajmy ja modlitwy naszemi //.

Time of origin:

ca. 1830

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 15a (Old Rossa) Numéro de la tombe 38

Dimensions:

100 x 40 x 30 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

15.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement