Maria Kobylinska's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tombstone of Maria Kobylinska

Fragment of Maria Kobylinska's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010746-P

Tombstone of Maria Kobylinska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Maria Kobylinska's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of Maria Kobylinska's tombstone, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-010746-P

Tombstone of Maria Kobylinska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

The burial place is marked by a plinth in the form of rocks, on which a plaque with an engraved inscription is placed on the front. The whole, together with tombstones Nos. 32, 34 and 35, enclosed by a cast-iron fence with a gate on the axis at the front.

Inscription:

MARYA / KOBYLIŃSKA / um. w 24 r. życia / 3 Października 1885 r. / - / Przechodniu tu wstrzymaj swe kroki / I zadrżyj na Boga wyroki. / Jaką boleść śmierć matce zadała / Gdy i tego Anioła zabrała._ //.

Related persons:

Maria Kobylińska

Time of origin:

ca. 1885

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 18c (Old Rossa) Numéro de la tombe 33

Dimensions:

76 x 80 x 60 cm

Additional dimensions:

fence: 117 x 440 x 253 (cm)

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional Information about materials:

granite gravestone, cast iron fencing

Additional information:

According to Wacław Wejtka's card file, the gravestone is crowned with the figure of an angel. Following Teliński, he states that the figure is "of considerable size in a tunic with a saddened countenance, holding a plucked flower down in one hand, the other hand raised to point to the sky".

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

plinth (type of tombstone), extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

19.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Zuzanna Głuszczak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement