Tombstone of Stefania Augustyniak, Ternopil cemetery, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Stefania Augustyniak

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011505-P

Tombstone of Stefania Augustyniak

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011505-P

Tombstone of Stefania Augustyniak

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a three-stepped plinth and base. Cross perpetuated on decorative multi-stage plinth. First step of plinth with moulded upper edges. To the front in the upper right corner an engraved signature. The second step of the plinth with a dodger and a risalite connecting to the third step of the plinth. To the front, a frame with engraved inscription surmounted by laurel garlands in relief. On the third step of the pedestal a medallion after an unpreserved photograph. Above, a medallion with a relief of Our Lady of Sorrows. The third step of the pedestal covered with a peaked roof. The whole is framed by a fragmentary preserved fence (pedestals).

Inscription:

Ś. P. / STENIA AUGUSTYNIAKOWA / * 13. II. 1893 + 16 [..] [19]32 / PROSI O MODLITWĘ //.

Related persons:

Stefania Augustyniak
Bronisław Pakuła

Time of origin:

circa 1932

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4a Numéro de la tombe 22

Dimensions:

75 x 145 x 230 cm

Additional dimensions:

fence: 75 x 145 x 230 cm

Materials:

sandstone

Ceator's signature:

PAKUŁA //.

Creator:

Bronisław Pakuła (Tarnopol)(aperçu)

Additional information:

The gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Tarnopolskie voivodship, city of Tarnopol, edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 155.

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no fence rods or chain

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement