Tombstone of Basil Chubatiy, Antoni Tarnavsky

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011715-P

Tombstone of Basil Chubatiy, Antoni Tarnavsky

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by a cross on a two-stage plinth. Cross on its own plinth and base. Only the lower part of the vertical beam of the cross preserved, on which is a relief fragment of the shroud. The first step of the plinth with moulded upper edges. To the front relief carved with two crossed, extinguished torches. The second step of the high pedestal with a smooth moulded frieze transitions to a wider panel. On the front a stepped panel with chamfered upper corners, in which an engraved inscription. On the right side a panel with quarter-circle chamfered corners in which an engraved inscription.

Inscription:

od frontu: + / TU SPOCZYWA / BAZYLI CZUBATIY / * 10 LUTEGO 1814 / + 14 LISTOPADA 1882 / PROSI O / POZDROWIENIE ANIELSKIE / -.- //. z prawej: TU SPOCZYWA / WNUCZEK / ANTOŚ TARNAWSKI / URODZONY 1[3] CZERWCA / 1884 / ZMARŁ 10 LIPIECA R. / 1884 / [..]OKÓJ JEGO CIENIOM //.

Related persons:

Bazyli Czubatiy
Antoni Tarnawski

Time of origin:

1882-1885

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 5b Numéro de la tombe 9

Dimensions:

230 x 55 x 50 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks, inscription partly obliterated