Tombstone of Joanna Sikoczynska, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Joanna Sikoczyńska

Inscription on the tombstone of Joanna Sikoczynska, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Joanna Sikoczynska, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011784-P

Tombstone of Joanna Sikoczyńska

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Joanna Sikoczynska, Ternopil cemetery, state of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription on the tombstone of Joanna Sikoczynska, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-011784-P

Tombstone of Joanna Sikoczyńska

Тернопіль | Ukraine

The burial place marked by a cross on the base and plinth. The cross has chamfered edges. The arms show symmetrical un-chamfered fragments. Cross on profiled plinth. The base is straight with a glazed surface. The upper part of the pedestal transitions with a gentle curve into a narrower structure, which is framed on the sides by gabled canopies. Engraved inscriptions to the front and right. The inscription to the front framed in a frame repeating the shape of the plinth.

Inscription:

1. WIERNEJ SŁUDZE / CHLEBODAWCZYNI [.//]
2. S+P / JOANNA SIKOCZYŃSKA / LAT 54 + 11 IV 1912 / Prosi o [...] [.//]

Related persons:

Joanna Sikoczyńska

Time of origin:

1912-1915

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6b Numéro de la tombe 4

Dimensions:

286 x 93 x 83 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good state of preservation

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14693.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

voir plus Texte traduit automatiquement