Tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turetsky, Ternopil cemetery, state 2016, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turecki

Inscription on the tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turetsky, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011803-P

Tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turecki

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turetsky, Ternopil cemetery, state 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription on the tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turetsky, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-011803-P

Tomb of Kazimiera, Maria and Zygmunt Turecki

Тернопіль | Ukraine

A tomb on a rectangular plan covered with a slab. On the first slab two more, narrower slabs. Stepped top, topped with a cross. The upper surfaces of the slabs are glazed. On the axis the entrance to the tomb with a preserved slab and two knockers, below an engraved inscription. Above the entrance a new plaque with engraved inscription. On the sides of the entrance two panels with engraved inscriptions.

Inscription:

1. GROBOWIEC / RODZINY / TURECKICH [.//]
2. + RODZINA TURECKICH [.//]
3. [...]POCZYWA / [Z] PETTERÓW / [...]ZI[M]IER / T[U]RECKA / 1[..]7 + 1911 / -.- / [...]ene[...] / M[AR]IA / TURECKA / *184[4] +1923 [.//]
4. Ś.P. / ZYGMUNT TURECKI / *1865 +1940 / [...] [.//]

Time of origin:

1920-1930

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6b Numéro de la tombe 5

Dimensions:

159 x 215 x 287 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

red sandstone inscription plaques

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

numerous concrete additions, inscription boards covered with concrete, inscription obliterated by destruction of sandstone inscription boards

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14694.

Keywords:

tomb, gravestone

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

voir plus Texte traduit automatiquement