Tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski

Fragment of the tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012235-P

Tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-012235-P

Tomb of Jerzy and Tadeusz Leszczynski

Тернопіль | Ukraine

Rectangular tomb covered with a narrower slab with a relief inscription on the front (1). On the sides a low four-stepped plinth. To the front a two-stage staircase framed by taller pedestals. To the front, entrance opening enclosed by a plaque with entablature. Above, an engraved inscription (2). The walls of the tomb decorated with black granite bands.

Inscription:

1) GROBOWIEC LESZCZYŃSKICH //.
2) TADEUSZ SAS LESZCZYŃSKI / DYR III. PAŃSTWOWEGO LICEUM I GIM. / * 5/XI 1881 + 4/IV 1939 / JERZY SAS LESZCZYŃSKI / MAG. PRAW. / * 10/XII 1913 + 22/I 1937 //.

Related persons:

Tadeusz Leszczyński
Jerzy Leszczyński

Time of origin:

circa 1937

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4c Numéro de la tombe 2

Dimensions:

170 x 238 x 339 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 126.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement