Tombstone of Lyudmila Buchatska, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Lyudmila Buchatka

Fragment of the tombstone of Lyudmila Buchatska, Ternopil cemetery, 2016 status, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012339-P

Tombstone of Lyudmila Buchatka

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Lyudmila Buchatska, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of the tombstone of Lyudmila Buchatska, Ternopil cemetery, 2016 status

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-012339-P

Tombstone of Lyudmila Buchatka

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by diagonal gravestone on base. On the slab a relief carved cross. At the intersection of the arms of the cross a gloria. Below an engraved inscription. The sides of the slab glazed.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / Ś. P. / LUDMILA z SZABLÓW BUCZACKA / WDOWA PO EMERYT. URZĘDN. SĄD. / ZM. 22. II. 1937 R. / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSK[IE] / KOCHAJĄ[C]E RODZEŃS[TWO] / - . - / We łzach i cierpie[niu] / Życie Twe płynęło. / Żadnej osłody nie [ma] / Jedyna Twa pociecha / to NIEPOKAL / która o pomoc i litość błagało / - . - / Najsumienniejszej najzacniejszej / OPIEKUNCE / wdzięczny Włodzimierz //.

Related persons:

Ludmiła Buczacka

Time of origin:

1937-1939

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2g Numéro de la tombe 01

Dimensions:

55 x 75 x 190 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

cracks, cavities

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, poz. 235, 86739.

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

autorzy karty

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement