Tomb of the Andrejko and Vinnicky families, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of the Andrejko and Winnicki families

Fragment of the tomb of the Andrejko and Vinnicky families, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012541-P

Tomb of the Andrejko and Winnicki families

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of the Andrejko and Vinnicky families, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tomb of the Andrejko and Vinnicky families, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-012541-P

Tomb of the Andrejko and Winnicki families

Тернопіль | Ukraine

Rectangular tomb, covered with a slab, surmounted by a gable with a cross on a plinth and a stylised leaf. In the gable a photograph, below an engraved inscription (1). At the front the entrance is covered by a plaque with a carved cross with entablature. Below engraved date 1930. on the sides plaques with engraved inscriptions.

Inscription:

1) Grobowiec Andrjekow //.
2. PIOTR ANDRJEKO / zm. 13. III. 1893 / MARJA ANDRJEKO / UR 16. V. 1920. / 19. VII. 1930. / REGINA ANDRJEKO / ur. 30. VII. 1890 zm. 7. I. 1952 / WŁODZIMI / ERZ ANDRJEKO / ur. 30. VI. 1881 zm. 16. X. 1963 //.
3. S + P / WINNICKY / CZESŁAW / * 1928 18/VIII / + 2002 27/1 //.
WIKTOR / * 1954 10/IV / + 2004 17/XI / RODZINA. MATKA, BRAT //.
S + P / WINNICKY / ANNA / * 1931 5/04 / + 2013 19/09 / ROMAN / * 1958 26/05 / + 2009 7/05 / Rodzina wnuczka //.
S+P / EMIL ANDREJKO / * 19 29/III 14 + 19 26/XI 74 / NAJDROŻSZY MÓJ ODSZEDŁEŚ //.
W CICHĄ CIEMNĄ WIECZNĄ DAL / A W MEM SERCU POZOSTAŁ / WIELKI SMUTEK / ŻAL / ŻONA / HELENA ANDREJKO / * 19 27/IV 22 +19 23/IV 82 // .

Time of origin:

ca. 1930

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4e Numéro de la tombe 16

Dimensions:

300 x 228 x 305 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

concrete tomb finial, base and slab of concrete and sandstone, sandstone inscription plaques

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 110.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb, photography

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Iwona Kosyl

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement