Tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski, Ternopil cemetery, state of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski

Fragment of the tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012628-P

Tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski, Ternopil cemetery, state of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-012628-P

Tomb of Rozalia and Veronika Zabierzewski

Тернопіль | Ukraine

Rectangular tomb covered by a wider slab surmounted by a triangular gable and a cross on a plinth framed by two figures. Below the gable an engraved inscription (1). On the right is St Veronica with a shawl bearing the image of Christ with a crown of thorns, on the left St Rosalia wearing a floral wreath, with a cross in her left hand. Both figures on their own plinths. The tomb to the front with an entrance covered by a panel with entablature and a panel with chamfered corners with a bas-relief cross and the engraved date 1935. To the sides, panels with a ritual inscription (2-3).

Inscription:

1. GROBOWIEC RODZINY ZABIERZEWSKICH //.
2. Ś.+ P. / ROZALIA / ZABIERZEWSKA / Przeżyła lat 53 zm 31. X. 1925 r. / SPOKUJ JEJ DUSZY //.
3. Ś.+ P. / WERONIKA / ZABIERZEWSKA / Przeżyła lat 19 zm 22. ix. 1917 / SPOKUJ JEJ DUSZY //.

Time of origin:

ca. 1925

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4e Numéro de la tombe 20

Dimensions:

290 x 227 x 297 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 109.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Head of the statue of St Veronica not preserved.

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement