Tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko

Fragment of the tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012693-P

Tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko, Ternopil cemetery, as of 2017

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko, Ternopil cemetery, as of 2017

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-012693-P

Tombstone of Stanislaw Cieslinski and Czeslawa Skorko

Тернопіль | Ukraine

The burial site marked by a plinth in the form of schematic rocks on a base, next to which to the left is a gravestone with an engraved cross. Inscribed into the plinth at the front is a cross stylised as a tree trunk. To the left a metal photo frame, below a scroll-shaped plaque with an engraved inscription. The whole framed by a metal fence with a gate in the front corner.

Inscription:

TU SPOCZYWA / CIEŚLIŃSKI STANISŁAW / PRZEŻYŁ LAT 72 . ZMAR. 1945 R. / CZESŁAWA MARIA SKORKOWNA / R. 1937 Z. 1938 R. / NIECH SPOCZYWAJĄ / W SPOKOJU //.

Related persons:

Stanisław Ciesliński
Czesława Skorko

Time of origin:

circa 1938

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4e Numéro de la tombe 43

Dimensions:

191 x 204 x 184 cm

Additional dimensions:

tombstone: 19 x 204 x 184 cm; plinth: 165 x 88 x 78 cm; fence: 75 x 225 x 252 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 106.

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, cracks, secondary paintings

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

plinth (type of tombstone), photography

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement