Tombstone of Piotr Stepowski, Ternopil cemetery, state of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Piotr Stepowski

Fragment of the tombstone of Piotr Stepowski, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012707-P

Tombstone of Piotr Stepowski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Piotr Stepowski, Ternopil cemetery, state of 2017

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of the tombstone of Piotr Stepowski, Ternopil cemetery, as of 2017

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-012707-P

Tombstone of Piotr Stepowski

Тернопіль | Ukraine

Burial place originally marked by cross on plinth and base. Cross fractured at lower part, on plinth. At the intersection of the arms originally carved relief figure of Christ. Base with moulded upper edges. Plinth covered with wider panels with pinnacles and acroterions. On each side a panel with quarter-circular chamfered corners, in the rear an engraved inscription.

Inscription:

SOTER PIOTR / SWIETOPELEK / STEPKOWSKI / PRZEŻ LAT 96 / ZMARŁ 5 MARCA 1868 / - . - / NAJDROŻSZEMU DZIATKOWI / W SMUTKU [POGRĄŻONY] / [WN]UK / LUDWIK MART[...] //.

Related persons:

Piotr Stepowski

Time of origin:

circa 1869

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 4e Numéro de la tombe 53

Dimensions:

136 x 63 x 68 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil province, city of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 102.

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2017

Data założenia karty:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement