Tombstone of Petronela Zaremba-Bielawska from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Petronela Zaremba-Bielawska

Fragment of Petronela Zaremba-Bielawska's gravestone from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012752-P

Tombstone of Petronela Zaremba-Bielawska

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Petronela Zaremba-Bielawska from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016.

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of Petronela Zaremba-Bielawska's gravestone from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016.

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-012752-P

Tombstone of Petronela Zaremba-Bielawska

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by an obelisk on a base and two-stage plinth. Obelisk terminating in a hipped base with a convex carved cross to the front. First step of plinth finished in moulding with lesbian kimation. Second step of pedestal finished in moulding with floral ornament and lictor rods. On the front a panel with an engraved inscription.

Inscription:

NA TYM CMENTARZU SPOCZYWA / PETRONELA ZAREMBA BIELAWSKA / Z DOMU / HABDANK BIAŁOWSKORSKA / PRZEŻYWSZY BOGOBOJNIE I UCZCIWIE LAT 80 / ZASNĘŁA W BOGU PO CIĘŻKIEJ SŁABOŚCI / DNIA 30 LISTOPADA 1872 R. [.//]

Related persons:

Petronela Zaremba-Bielawska

Time of origin:

ca.1872-1875

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 6

Dimensions:

270 x 118 x 112 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Significant loss in lower part of plinth, cement mash on obelisk.

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

significant loss of the lower part of the plinth

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004..

Keywords:

obelisk, plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement