Tombstone of Józefa Hojak

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012998-P

Tombstone of Józefa Hojak

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by cross on base and two-stage plinth. Cross on moulded plinth. At the intersection of the arms a convex carved floral garland. The first step of the plinth with profiled upper edges. On the front a panel with irregularly chamfered corners with engraved inscription, 1. The second step of the pedestal covered with a gabled roof. On the front a panel enclosed by a doubled full arch with engraved inscription, 2. Above, an oval panel after a photograph. On the sides and back frames with irregularly bevelled corners.

Inscription:

TU SPOCZYWA S. P. / JÓZEFA HOJAK. / PRZEŻYLA LAT 18. / ZMARLA [..] STYCZ[NIA] / R. 1896. / RPOSI O POZDROWIENIE AN //.
TU LEŻY JUZIA CÓRKA KOCHANA / [...] NAJDROŻSZA W ŚWIECIE / KTÓRA PRZESZŁA [...] / [...] WCZESNYM [...] [.//]

Related persons:

Józefa Hojak

Time of origin:

1896-1899

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7c Numéro de la tombe 2

Dimensions:

218 x 63 x 69 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure