Tomb of the Polakowski and Malinowski families, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Photo montrant Tomb of the Polakowski and Malinowski families

Tomb of the Polakowski and Malinowski families, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Domaine public
Licence: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-013113-P

Tomb of the Polakowski and Malinowski families

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tomb of the Polakowski and Malinowski families, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-013113-P

Tomb of the Polakowski and Malinowski families

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

The burial place is marked by a tomb on a rectangular plan, covered by a wider slab on which an inscription is engraved on the front. At the head of the slab a two-step base and one step of an octagonal pedestal. The finial has not been preserved. At the front on the axis there is a recessed entrance, on the right side there is a panel, on the left side there is a granite panel in the upper half with a rectangular panel with quarter-circle chamfered corners, in it there is an engraved inscription. On the left wall on the axis a panel with a smaller plaque with an engraved inscription. On front on axis an iron door with applied decoration partly preserved. On the axis the upper and lateral arms of the cross in the form of doubled slats ending in gabled caps, below a cross inscribed in a circle and geometric decoration. On the panel to the front right a fragment of a fence is preserved. On the right hand side the handles of a non-preserved fence. On the slab on the sides of the pedestal, ceramic tiles with geometric decoration, analogous preceding the tomb. They are arranged in a pattern of rhombuses framed by a meander.

Inscription:

1. Ś. P. / POLAKOWSCY / ADELA / z d. Wesołowska / • 1873 † 3. 11. 1939 / FRANCISZEK • 1873 † 24. 05. 1941 //.
2. GROBY RODZINY MALINOWSKICH //.
3. S. † P. / MICHAŁ / WISZNIESKI / INŻYNIER / UR. 1865 R. ZM. 1920 R. / ___ / POKÓJ TWEJ DUSZY DROGI / MĘŻU, OJCZE I DZIADKU //.

Time of origin:

ca. 1912-1915

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 12c (Stara Rossa) Numéro de la tombe 177

Dimensions:

160 x 267 x 325 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, iron, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others), ceramics

Additional Information about materials:

iron door, cast iron fence, ceramic tiles

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file, the second of the plaques at the front of the tomb had the inscription: Ś. + P. / Marja z Reczków / Malinowska / born 1836. - Died 1912. / Requests the Angel's Greeting / Franciszek / Malinowski / Died d. 14 Dec. 1919 r. / aged 80 //. Another was on the right wall of the tomb: the late + P. Aleksander Malinowski / Died d. July 1927 / Wife Emilia / Died d. 5 August 1915 / Peace to Their Souls! / Peace to Their Souls! //.

State of preservation:

numerous cavities, lichens, non-maintained finial

Keywords:

tomb, collective

Date of documentation:

2013

Publikacja:

01.09.2022

Author of the documentation sheet:

Anastazja Bierzgalska, Marta Jedynak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.