Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypij, Zbarazh cemetery, state 2018, photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypijów

Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypij, Zbarazh cemetery, state 2018, photo Weronika Chrósny
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-013166-P

Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypijów

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypij, Zbarazh cemetery, state 2018

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-013166-P

Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypijów

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Burial place marked by a statue of St Rozalia on a base and two-stage plinth. The figure is depicted frontally, in counterpoint. The saint is dressed in a ruffled, flowing gown, with a garland on her head, holding a skull in her right hand at breast level and a cross in her left hand. The first step of the plinth with chamfered upper edges, engraved inscriptions to the front and sides. The second step of the pedestal covered with a panel and simplified beam. To the front of the panel enclosed with an overhanging arch, inside a relief figure of the Virgin Mary with a palm tree in her hand. The saint depicted in full figure, face in semi-profile. She is dressed in a robe and wide mantle. Under the panel and on the sides engraved inscriptions.

Inscription:

2 stopień cokołu front:
DOM / WIECZNY / TU SPOCZYWA AGNIESZKA / SKRYPIJ [//.]
1 stopień cokołu front:
PRZEŻYŁA LAT / 30 UMARŁA DNIA / 20 STYCZNIA R. 1886. [//.]
2 stopień cokołu bok:
DOM WIECZNY PROCHÓW [//.]
2 stopień cokołu drugi bok:
DOM / WIECZNY TU / SPOCZYWA / ROZALIA / SKRIPIJ [//.]
1 stopień cokołu bok:
PRZEŻYŁA. LAT+. 15 / UMARŁA. DNIA 22 / SIERPNIA R.P. 1891 [//.]

Related persons:

Agnieszka Skrypij
Rozalia Skrypij

Time of origin:

ca. 1891

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1a Numéro de la tombe 23

Dimensions:

320 x 90 x 92 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Author of the documentation sheet:

Sara Tarnarzewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

nagrobek Agnieszki i Rozalii Skrzypijów, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher

Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypijów

Partager

Tombstone of Agnes and Rozalia Skrzypijów

Projets connexes