Tombstone of Franciszek Slota, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Franciszek Słota

Inscription of the gravestone of Franciszek Słota, Zbaraż cemetery, as of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Detail of the tombstone of Franciszek Slota, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-013212-P

Tombstone of Franciszek Słota

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Tombstone of Franciszek Slota, Zbarazh cemetery, state of 2018

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription of the gravestone of Franciszek Słota, Zbaraż cemetery, as of 2018

$Galerie de l\'objet$ +2

Detail of the tombstone of Franciszek Slota, Zbarazh cemetery, state of 2018

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-013212-P

Tombstone of Franciszek Słota

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Burial place originally marked by a statue of St Francis on a two-stage plinth and base. The broken statue lies beside it on its own base, where the inscription is engraved (3). The saint is depicted in strong contrapposto, holding a cross in his left hand. First step of pedestal with moulded upper edges. On the front, an engraved inscription (2). The second step of the pedestal with a shaft, covered by a wider panel. To the front an engraved inscription (1).

Inscription:

1. Pamiątka i staranie Czułey / Zony Heleny / s. p. Franciszka Słoty przeżył / lat 53. Umarł / dnia 2. Stycznia / R. 1871. / tu Ciała ich pogrzebiony. / wystawioną. / dnia 15 Maia / R. P. 1872 //.
2. [Pr]zechodzących / proszę o troie po: / zdrowienia Aniel: / skiego //.
3. [Św.] FRA[NCI]SZEK //.

Related persons:

Franciszek Słota

Time of origin:

15. 05. 1872

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3a Numéro de la tombe 13

Dimensions:

172 x 88 x 80 cm

Additional dimensions:

104 x 45 x 35 (cm)

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure

Comments on the state of preservation and visible restoration:

a figure that has been lost and dismembered

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

13.09.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Franciszka Słoty, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher

Tombstone of Franciszek Słota

Partager

Tombstone of Franciszek Słota

Projets connexes