Tombstone of the Szczepanowski family, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Szczepanowski family

Tombstone of the Szczepanowski family, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-013645-P

Tombstone of the Szczepanowski family

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-013645-P

Tombstone of the Szczepanowski family

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

The burial place is marked by an obelisk on a two-stepped pedestal and base. On the obelisk on the front a relief carved cross with arms ending in a rhomboid, framed by two branches with oak leaves, tied at the bottom with a ribbon. Below an oval porcelain photograph of an elderly man. The man is depicted frontally wearing grey, slightly wavy, side-swept hair and a thick moustache. He is dressed in a dark coat, from under which a jacket, white shirt collar and tie are visible. The first and second steps of the plinth with profiled upper edges. On the second step of the pedestal, on the front side, a panel with engraved inscription No. 1. On the right side of the pedestal, engraved inscription No. 2. The whole is enclosed by a fence consisting of 10 pedestals in the form of a trunk cut into a tree, connected with iron bars.

Inscription:

1. SYLWESTER PRUS / SZCZEPANOWSKI / * 31.XII. 1824. † 24.IV. 1894. / KAROLINA z ŁOZIŃSKICH / SZCZEPANOWSKA / * 28.I. 1834. † 6.IV. 1919 //.

2. STANISŁAW LUBICZ / POSOCHOWSKI / Kap. W.P. * 8.XI.1887. † 9.XI.1922 / ANTONINA / SZCZEPANOWSKA / * 27.II.1862. † 12.V.1926. //.

Time of origin:

ca. 1919

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1b Numéro de la tombe 27

Dimensions:

230 x 110 x 100 cm

Additional dimensions:

fence: H 72, W 240, D 420

Materials:

sandstone

State of preservation:

corrosion, lichens

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

obelisk, photography

Date of documentation:

2018

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek rodziny Szczepanowskich, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher

Tombstone of the Szczepanowski family

Partager

Tombstone of the Szczepanowski family

Projets connexes