Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé Augmenter la taille de la police Diminuer la taille de la police
english français polski Украї́нська мо́ва

Recherche avancée

Fermer la recherche
Recherche par lieu
Recherche par objet
Recherche par personne
La recherche avancée est possible en utilisant tous les filtres en même temps.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: CM-000206-P

Cemetery in Borki Wielkie

Borki Wielkie | Ukraine
ID: CM-000206-P

Cemetery in Borki Wielkie

Borki Wielkie | Ukraine

The cemetery is located on the territory of the former (until 1939) district of Ternopil. The cemetery is located in the central part of the village of Borki Wielkie. It was probably established before 1847, which is indicated by the oldest preserved monuments. There are 60 preserved tombstones commemorating Poles who died before 1945, most of them in the south-western part. The layout of the cemetery is close to regular, with a designated main alley running from the gate. The south-western part of the cemetery overgrown. Polish tombstones come from local workshops. The predominant gravestone forms include crosses on a plinth, tombstones, and a fairly numerous group of tombstones with figural sculpture from local workshops. The oldest gravestone is that of Helena Kruczkowska, with the effigy of St. Helena cut down.

Time of origin:
before 1847
Area:
3,14
The oldest gravestone for which documentation has been done:
Tombstone of Helena Kruczkowska
Active/inactive cemetery:
Oui
Comments on the state of preservation and visible restoration:

General state of preservation of gravestones average. Some monuments overturned, some without preserved finials, numerous small defects. The cemetery is under the care of the local community.

Bibliography:
  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
Date of documentation:
2018
Publikacja:
20.05.2023
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej Zobacz na mapie zewnętrznej

Liste des objets du cimetière

60
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów
  • Nagrobek Marceliny Szkodzińskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Marceliny Szkodzińskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Marcelina Szkodzińska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Stefana Kaspryszyna, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Stefana Kaspryszyna, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Stefan Kaspryszyn
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jakuba Deiny, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jakuba Deiny, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jakub Deina
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Marii Wiszniówskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Marii Wiszniówskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Maria Wiszniowska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Anastazji Szkodzińskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Anastazji Szkodzińskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Anastasia Szkodzińska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Michała Jaworskiego, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Michała Jaworskiego, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Michał Jaworski
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Marii Taworskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Marii Taworskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Maria Taworska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Antoniny, Edwarda i Jana Pachołków, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Antoniny, Edwarda i Jana Pachołków, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Antonina, Edward and Jan Pachołek
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Szymona Kuryszko, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Szymona Kuryszko, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Szymon Kuryszko
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Bazylego Kotarskiego, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Bazylego Kotarskiego, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Basil Kotarski
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jana Wiszniewskiego, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jana Wiszniewskiego, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jan Vishnevsky
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Michała Pytla, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Michała Pytla, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Michał Pytel
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Szymona Majewskiego oraz Katarzyny i Mariana Baran, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Szymona Majewskiego oraz Katarzyny i Mariana Baran, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Szymon Majewski and Katarzyna and Marian Baran
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Romualdy Gwizdały, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Romualdy Gwizdały, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Romualda Gwizdała
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Szymona Majowskiego, Marii Oberletner, Karola Szkodzińskiego oraz Władysława Taworowskiego, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Szymona Majowskiego, Marii Oberletner, Karola Szkodzińskiego oraz Władysława Taworowskiego, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Szymon Majowski, Maria Oberletner, Karol Szkodziński and Władysław Taworowski
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Agaty Baworowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Agaty Baworowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Gravestone of Agata Baworowska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Kunegundy Cherzeńskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Kunegundy Cherzeńskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Kunegunda Cherzeńska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Emilii Gutteter, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Emilii Gutteter, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Gravestone of Emilia Gutteter
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Katarzyny Mendruń, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Katarzyny Mendruń, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Catherine Mendruń
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jana Mendrunia, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jana Mendrunia, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jan Mendrunia
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jana i Marii Studenny, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jana i Marii Studenny, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jan and Maria Studenny
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Marii i Wawrzyńca Gyiczóków, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Marii i Wawrzyńca Gyiczóków, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Maria and Lorenzo Gyiczorek
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Franciszka Bednarczuka, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Franciszka Bednarczuka, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Franciszek Bednarczuk
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Anny i Michaliny Smakowóz, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Anny i Michaliny Smakowóz, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Anna and Michalina Smakowóz
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Bartłomieja Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Bartłomieja Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Bartłomiej Zioła
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Józefa Bigusa, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Józefa Bigusa, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jozef Bigus
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Anny Stuowej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Anny Stuowej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Anna Stuowa
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Heleny Kruczkowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Heleny Kruczkowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Helena Kruczkowska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Anny Oleskow, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Anny Oleskow, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Anna Oleskow
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Marii Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Marii Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Maria Zioła
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Tekli Zamory, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Tekli Zamory, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Tekla Zamora
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Stefana Rosinkiewicza, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Stefana Rosinkiewicza, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Stefan Rosinkiewicz
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jędrzeja Bicusa, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jędrzeja Bicusa, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jędrzej Bicus
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Pawła Kólpaja, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Pawła Kólpaja, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Pavel Kolpaj
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Józefy Kujdy i Wiktora Kuryszko, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Józefy Kujdy i Wiktora Kuryszko, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jozefa Kujda and Victor Kuryszko
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Józefa Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Józefa Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jozef Zioła
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Stefana Siwaka, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Stefana Siwaka, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Stefan Siwak
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Karoliny Maceluch, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Karoliny Maceluch, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Karolina Maceluch
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Piotra Bigusa, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Piotra Bigusa, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Piotr Bigus
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Mieczysława Rysiewicza, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Mieczysława Rysiewicza, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Mieczysław Rysiewicz
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Antoniny i Jana Ziołów, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Antoniny i Jana Ziołów, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Antonina and Jan Ziołów
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Karoliny Wertepnej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Karoliny Wertepnej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Karolina Wertepna
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Grobowiec rodziny Rejfur, cmentarz w Borkach Wielkich Grobowiec rodziny Rejfur, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tomb of the Rejfur family
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Marii Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Marii Zioły, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Maria Zioła
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Ewy Makarowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Ewy Makarowskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Ewa Makarowska
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jana Wisniowskiego, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jana Wisniowskiego, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jan Wisniowski
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Franciszka Bigusa, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Franciszka Bigusa, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Franciszek Bigus
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek J.Romanowa, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek J.Romanowa, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of J.Romanov
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Rozalii Bigus, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Rozalii Bigus, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Gravestone of Rozalia Bigus
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jarosława Derkacza, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jarosława Derkacza, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jarosław Derkacz
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek rodziny Patryków, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek rodziny Patryków, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of the Patryk family
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Wicentego Mendruna, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Wicentego Mendruna, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Vicente Mendrun
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Stefana Reifura i Józefy Juruw, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Stefana Reifura i Józefy Juruw, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Stefan Reifur and Józefa Juruw
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Mikołaja Kuchmistera, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Mikołaja Kuchmistera, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Nikolai Kuchmister
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Macieja Studennego, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Macieja Studennego, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Maciej Studenny
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Błażeja Pachołka, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Błażeja Pachołka, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Blažej Pachołek
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jana Pachołka, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jana Pachołka, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jan Pachołek
    Borki Wielkie | Ukraine
  • Nagrobek Jakuba Kuryszko, cmentarz w Borkach Wielkich Nagrobek Jakuba Kuryszko, cmentarz w Borkach Wielkich
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Jakub Kuryszko
    Borki Wielkie | Ukraine
  •
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Paul and Rosalia Murmi[...]o
    Borki Wielkie | Ukraine
  •
    FICHE D'INFORMATION SUR LES PIERRES TOMBALES
    Tombstone of Katarzyna Baran, Marian Baran, Szymon Majowski, Maria Oberletner, Karol Szkodziński and Władysław Taworowski
    Borki Wielkie | Ukraine

    • List of buried persons

    76
    Afficher sur la page:
    Afficher sur la page 40 Obiektów Afficher sur la page 100 Obiektów Afficher sur la page 200 Obiektów

    Projets connexes

    1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Afficher