Tombstone of Jan and Maria Studenny, cemetery in Borki Wielkie, photo Zofia Urban, 2018, tous droits réservés
Licence:

Photo montrant Tombstone of Jan and Maria Studenny

Fragment of the tombstone of Jan and Maria Studenny, cemetery in Borek Wielkie, photo Zofia Urban, 2018, tous droits réservés
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-014627-P/109862

Tombstone of Jan and Maria Studenny

Borki Wielkie | Ukraine

Cemetery in Borki Wielkie

ID: NGR-014627-P/109862

Tombstone of Jan and Maria Studenny

Borki Wielkie | Ukraine

Burial place marked by a cross on a three-stepped plinth and three-stepped base. Latin cross with gabled arms, on plinth. Repeated relief shape of cross on front. The first step of the base with a garden on the front. Second and third base steps glazed. The third step of the base with chamfered upper edges. First pedestal step with moulded upper edges. On the front wall an inscription plaque in the form of a relief open book. In it an inscription engraved (1) on the left sheet, (2) on the right sheet. Second step of plinth tapering upwards, capped with hipped roof and simplified beam. On the front wall a relief moulded panel. In it a bas-relief chalice with host, on a base, surrounded by a wreath of laurel leaves. On the side walls, panels closed with an overhanging arch, in which are bas-relief figures of saints in long robes. In the panel on the right-hand wall, a figure of St Martha with her hands folded in prayer. Below the panel an engraved inscription: ŚW. MARTA. In the panel on the left wall, a figure of St John, with a long cross in his left hand. Below the panel, an engraved inscription: ST. JAN.

Inscription:

1. /+ / TO SPOCZYWA / ŚWIenTY, PAMIe / JAn / STUdennY / ŻYŁ LAT 70 / ZMARŁ 1921 / PROSZĄ O //.
2. / + / TO SPOCZYWA / ŚWIenTY, PAMIe / MARIJA / STUdennA / ŻYŁA LAT 61 / ZMR 1921 / AnIOŁ PAńSKI //.